недеља, 15. децембар 2019.

Честитке за другаре у Србији

Ученици Допунске школе на српском језику у Берлину израђивали су уочи Нове године и Божића честитке за своје другаре у домовини.
Прегршт лепих жеља послат је из наше школе ученицима 4-3 разреда Основне школе ''Светозар Марковић'' у Лесковцу, са којима смо током претходних година имали лепу сарадњу.
Са друге стране, честитке су својим земљацима у далеком Берлину послали и малени ученици из Србије.

Кроз овакве активности негујемо повезивање са отаџбином, откривамо деци лепоту даривања, као и задовољство због исказане креативности и правилног писања.





субота, 14. децембар 2019.

НОВОГОДИШЊА ПРИРЕДБА

Ученици Допунске школе на српском језику у Берлину представили су своје знање српског језика на најлепши начин, на новогодишњој приредби, уприличеној 14. децембра 2019. године. Деца су пред својим родитељима, бакама и декама певала песме и говорила стихове српских песника на тему зиме, Нове године, Божића, Бадње вечери, пријатељства, љубави, које су за ову прилику увежбали са својим професорима Мирјаном Стефановић и Миланом Ракић.
Новогодишње расположење у препуној сали ''Српског клуба Берлин'', која се налази у ''Југенд-клубу'' на Шарлотенбургу, увеличано је доласком Деда Мраза и поделом пакетића, купљених од донација родитеља школској каси.
Маме и баке ученика су биле посебно вредне и припремиле колаче и друге посластице за децу и родитеље, а учитељице су добиле прелепе букете цвећа.
И овога пута се показало да уједињени можемо учинити много тога лепог. Зато се овом приликом захваљујемо свима, а посебно господину Боривоју Лончаревићу, председнику ''Српског клуба Берлин'', на уступљеној сали и техничкој подршци нашег догађаја.

Приредба у препуној сали

Вредне маме продају колаче

Професори Мирјана Стефановић и Милана Ракић

петак, 29. новембар 2019.

Позоришна представа за децу ''Булка и Волф у авантури кроз Србију''

У организацији Савета родитеља Допунске школе на српском језику у Берлину, 9. новембра 2019. године је у просторијама СНЗ ''Младост-Берлин'' е.В. изведена дечја позоришна представа ''Булка и Волф у авантури кроз Србију''.
Глумци Милица Јанковић и Владимир Вучковић су уз слику и реч провели малишане кроз многе пределе Србије и упознавали их са бројним знаменитостима завичаја. Интерактивним приступом, двоје младих глумаца је децу дијаспоре упознало са новим речима и садржајима. Овим догађајем је причињена велика радост, а сем ученика наше школе, представи су присуствовала и друга деца српског порекла, која живе у Берлину.
Након свега, уследило је дружење уз колаче које су за ову прилику припремиле маме и баке ученика.
Целокупна организација представе финансирана је из школске касе, а велику захвалност на уступљеним просторијама упућујемо господину Миладину Гавриловићу, председнику СНЗ ''Младост-Берлин'' е.В.

О овом догађају известила је Радио Телевизија Србије
https://www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1524/srbija-na-vezi/3743041/bulka-i-volf-u-avanturi-kroz-srbiju.html

 

среда, 06. новембар 2019.

РАДУЈЕМО СЕ СВАКОМ НОВОМ УЧЕНИКУ

Поштовани родитељи деце која живе у Берлину,

Врата наше школе су отворена за сву децу која желе да уче српски језик.

Често у разговору са родитељима које сретнем у граду, продавницама, на разним скуповима у организацији српске заједнице, чујем да би и родитељи, и деца волели да дођу код нас да се деца упишу, али ''се стиде јер дете не говори добро српски језик''.

Управо то што дете не говори уопште српски језик, или га говори слабо, треба да буде разлог за упис.
Ту смо да учимо и помажемо једни другима. Сваком новом речју смо ближе нашој домовини.

Такође бих желела да позовем децу која су се са родитељима недавно доселила у Берлин. Већина мама и тата те деце, са којима се понекад сретнем, сматра да деца довољно добро говоре српски језик и да га неће заборавити, па да им зато није потребно похађање наставе на српском језику.
Верујте, хоће! Временом ће други језици, које Ваше дете учи, потискивати онај који је мање у употреби. Такође ће им период прилагођавања на нову средину бити лакши уз децу са којом ће разговарати на матерњем језику. У исто време ће стећи и нове пријатеље.

Ово је мој закључак, произашао из вишегодишњег искуства и педагошког рада са децом српског порекла у иностранству, а који сам желела да поделим са свима вама који читате овај текст.

Очекујемо вас и радујемо се сваком новом ученику!

У одељку ПУНКТОВИ се можете информисати о местима и терминима одржавања часова. Наставу на српском језику, организовану од стране Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, у Берлину одржавамо колегиница Мирјана Стефановић и ја.


Милана Ракић,
мастер професор српског језика и књижевности и наставник Допунске школе на српском језику у Берлину



недеља, 20. октобар 2019.

УСКОРО!

ПОЗОРИШНА ПРЕДСТАВА ЗА ДЕЦУ
''БУЛКА И ВОЛФ У АВАНТУРИ КРОЗ СРБИЈУ''

Позвана су сва деца, маме и тате да се дружимо и учимо о нашој домовини Србији!


Организатор - Савет родитеља Допунске школе на српском језику у Берлину

недеља, 15. септембар 2019.

Излет до ''Белантиса''

Излет у Забавни парк "Белантис", на који су 14. септембра 2019. године ишли ученици Допунске школе на српском језику из Берлина, организован је од стране Савета родитеља школе. Организацији овог догађаја прикључила су се два српска клуба из Берлина, СНЗ "Младост" и ''Српски клуб Берлин'', чији су чланови такође кренули на излет. 

Циљ овог једнодневног излета био је да се ученици и родитељи са свих пунктова на којима се одржава настава, боље упознају и да се тиме оствари боља сарадња. Забавни парк ''Белантис'' је уређен тематски, па су ученици, сем играња, могли боље да се приближе различитим историјским епохама и садржајима карактеристичним за те периоде.





уторак, 13. август 2019.

УПИС У НОВУ ШКОЛСКУ ГОДИНУ





ДОПУНСКА ШКОЛА НА СРПСКОМ ЈЕЗИКУ У БЕРЛИНУ

У организацији Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије,
 настава од 1. до 8. разреда постоји на више наставних пунктова у Берлину.
Циљ образовно-васпитног рада је учење и неговање српског језика као матерњег језика ученика, развијање и јачање свести о свом националном и културном идентитету кроз проучавање највреднијих дела српске културне баштине и одржавање трајних веза са отаџбином.

Наша школа је школа по мери детета!

ОЧЕКУЈЕМО ВАС!

Дан и место одржавања наставе
Време
Наставница
Уторак
TEMPELHOF
MASCHA-KALÉKO-GRUNDSCHULE
Königstr. 32, 12105 Berlin

SCHÖNEBERG
Rheingaustr. 7, 12161 Berlin


15.00-17.30


14.30-17.30


Милана Ракић
моб. 01522 3416341

Мирјана Стефановић
моб. 01578 3168631
Среда
CHARLOTTENBURG
EICHENDORFF-GRUNDSCHULE
Goethestraße 20, 10623 Berlin

Berchtesgadener Str. 10-11, 10779 Berlin


15.00-17.30


15.00-17.30


Милана Ракић


Мирјана Стефановић
Петак
Münsingerstrasse 2, 13597 Berlin


15.30-18.00


Мирјана Стефановић
Субота
CHARLOTTENBURG
EICHENDORFF-GRUNDSCHULE
Goethestraße 20, 10623 Berlin


10.00-12.30



Милана Ракић
Недеља
WEDDING
ХРАМ СВЕТОГ САВЕ
Ruppiner Straße 28, 13355 Berlin

''SRPSKO-NEMAČKA ZAJEDNICA BERLIN'' e.V.
Askanierring 155/ 156, 13585 Berlin

10.00-13.00



15.00-18.00

Милана Ракић



Милана Ракић