Новогодишње дружење са Дејаном Алексићем

 

Допунска настава на српском језику у Берлину која реализује наставу под покровитељством Министарства просвете Републике Србије организовала је гостовање савременог дечјег писца Дејана Алексића. Наставнице српске допунске школе Марија Алексић и Мирјана Стефановић потрудиле су се да организациони део буде на највишем нивоу.

Дечји писац испунио је још једном очекивања великог броја присутних у једној од градских сала у Берлину. Књижевној вечери присуствовали су и представници амбасаде Републике Србије у Берлину, конзул госпођа Радмила Бошковић, старешина српске црквене оштине у Берлину протојереј-ставрофор отац Радомир Колунџић и председница српско-немачке заједнице „Младост“ госпођа Јасна Гунес.

На интерактиван и занимљив начин писац  је представио лексичко богатсво српског језика, истичући важност и значај учења.  Говорећи стихове намењене деци, вратио је и одрасле у свет детињства да још једном осмотре свет кроз оптику дечју логике, растерећени свог досадашњег искуства, знања или предубеђења стечених у годинама зрелости.

У другом делу програма Деда Мраз је пожелео срећне новогодишње и божићне празнике и обрадовао наше најмлађе сјајним пакетићима.

Ученици и родитељи изразили су велико задовољство и привилегију што су имали прилике да се уживо сретну са чувеним савремеником и прошире читалачке видике.

 Дејан Алексић је песник, драмски писац и стваралац књижевних дела за децу. Вишеструко је награђиван за свој књижевни рад, а његова дела саставни су део наставног програма и лектире у Србији.

 

 

"Божићна прича" у Берлину

Допунска настава на српском језику у Берлину организује гостовање савременог дечјег писца Дејана Алексића (Република Србија).

Писац гостоваће са поемом „Божићна прича" 16. децембра 2023. године у 17.00 часова у градској кући (Rathaus Spandau, Carl-Schurz-Straße 2-6, 13597 Berlin).

На крају вечери Деда Мраз поделиће свим присутним ђацима новогодишње пакетиће и пожелеће срећне новогодишње и божићне празник.

Дејан Алексић (1972, Краљево), песник, драмски писац и стваралац књижевних дела за децу. Дипломирао је на Одсеку за српску књижевност и језик Филозофског факултета у Новом Саду.

Објавио је десет песничких, књигу драма, један роман и преко двадесет књига за децу. Награде за поезију: ,,Васко Попа“, ,,Меша Селимовић“, Змајева награда Матице српске, ,,Бранко Миљковић“, ,,Бранко Ћопић“, ,,Мирослав Антић“, ,,Ристо Ратковић“, Просветина награда, Матићев шал, Бранкова награда. Његова поезија превођена је на десетак европских језика, а посебне књиге песама објављене су на шпанском, пољском, француском, словеначком и македонском.

За драму Вина и пингвина 2010. године додељена му је Пекићева стипендија.

Као аутор књига за децу заступљен је у читанкама и обавезној лектири за основну школу.

 Добро нам дошли!

"Електромачак" са српским ђацима у Берлину

 

 У Немачкој се сваке године 17. новембра обележава „Дан читања.“ На подручју целе СР Немачке пријављено је преко 900.000 манифестација различитих културно-едукативних формата и различитог старосног узраста.

Део ученика Допунске наставе на српском језику, која се реализује под покровитељством Министарства просвете Републике Србије, заједно са наставницом српског језика Маријом Алексић, одржали су радионицу „Дана читања“ у српском православном храму Свети Сава у Берлину.

У уводном делу радионице говорило се о појму електрицитета и животу и раду најзначајнијег српског проналазача Николе Тесле.

Захваљујући Београдском читалишту и Централном савету Срба у Немачкој, ученици су добили на поклон књигу „Електромачак“ Николе Тесле. Књига представља интегрисано писмо које је Никола Тесла, пред крај свог живота, упутио девојчици Поли Фотић, кћерки тадашњег југословенског амбасадора у САД, у којем се присећа свог најранијег детињства.

Ученици су читали наглас одломке из књиге „Електромачак“ и додатно продубљивали стечена знања о чувеном српском проналазачу.

У завршном делу, ученици су говорили о важности и значају читања и богаћењу речника. Читањем наглас побољшавамо разумевање и развијамо активно слушање-закључак је свих присутних ученика.

Захвални на овој лепој и поучној књизи и родитељи српских ученика добили су букмаркере на поклон, како би се што већи број ученика охрабривао и додатно заволео читање књига.

Час српског језика обогатио звук фруле

Дан примирја у Првом светском рату, обележен је на најлепши могући начин.

Део ученика који похађа наставу у СНЗ "Младост" упознао се са традиционалним српским инструментом-фрулом.

Захваљујемо се нашем цењеном госту Славимиру из града Ужица, који годинама афирмише млађе нараштаје да сачувају овај дувачки инструмент од заборава.

У даљем делу текста, можете више прочитати како је обележен Дан примирја у нашој допунској школи: https://www.rasejanje.info/2023/11/17/cas-srpskog-jezika-u-berlinu-obogatili-zvuci-frule/

Прослава Дана српског јединства, слободе и националне заставе

 

У Амбасади је 15. септембра свечано обележен Дан српског јединства, слободе и националне заставе. На наш позив, културно-уметнички програм су приредили ђаци Допунске школе на српском језику у Берлину и чланови културно-уметничког друштва „Младост“, који су поред рецитација дела најпознатијих српских песника извели и нумеру „Тамо далеко“ и одиграли сплет народних игара из Србије. 

Амбасадор др Снежана Јанковић је отворила свечаност пожелевши добродошлицу гостима. Говорила је о значају овог празника за све наше грађане у свету, са посебним освртом на потребу неговања јединства и слоге и нераскидивих веза између дијаспоре и матице.

Више о прослави Дана српског јединства, можете прочитати у наставку текста: https://www.vesti-online.com/ljubav-prema-otadzbini-2/ 

Ћирилица широм Берлина

Традиционални Благослов за почетак нове школске године, обележен је 10. септембра 2023. у храму Светог Саве у Берлину. Ђачки молебан служио је епископ Дизелдорфа и целе Немачке Г Григорије Дурић. Пожелео је срећан почетак школске године и указао на важност и значај учења.

Уз веселу, радну и динамичну атмосферу одржани су и први родитељски састанци и упознавање са придошлим ученицима.

Дописник "Вести" Бранислав Ђорђевић написао је чланак поводом ђачког молебана и нове школске године: https://www.vesti-online.com/cirilica-sirom-berlina/

Нови упис у школску 2023/2024. годину

 Поштовани ученици и децо која желите да се прикључите настави у Допунској школи на српском језику у Берлину, 

У организацији Министарства просвете Републике Србије, настава од 1. до 8. разреда постоји на више наставних пунктова у Берлину.

Циљ образовно-васпитног рада је учење и неговање српског језика као матерњег језика ученика, развијање и јачање свести о свом националном и културном идентитету кроз проучавање највреднијих дела српске културне баштине и одржавање трајних веза са отаџбином.

У одељку ПУНКТОВИ се можете информисати о досадашњим местима и терминима одржавања часова. За све додатне информације обратите се на имејл наше школе. 

За упис је најпре довољно да преузмете и попуните УПИСНИЦУ, и да се пријавите наставницама на школски имејл srpskadopunskaskola@gmail.com  или телефоне ради даљих упутстава.

Мирјана Стефановић моб. 01578 3168631 и Марија Алексић моб. 01577 8541949

Планирани датум почетка наставе у Допунској школи на српском језику у Берлину је 4. 9. 2023. године.

Формулар уписнице можете преузети ОВДЕ. 

ОЧЕКУЈЕМО ВАС!

Лето у завичају

 

Министарство просвете Републике Србије организовало је Летњу школу српског језика и културе за ученике из дијаспоре „Лето у завичају“. Школа се реализује у три термина за време школског распуста, а кроз њу ће проћи 217 ученика из дијаспоре у пратњи 17 својих наставника. Програм школе осмислила је проф. др Марина Јањић, редовни професор Филозофског факултета у Нишу. Ученицима је у оквиру активности омогућено учење српског језика у контексту националне културе кроз говорне и игровне активности, кроз уметност, културу, традицију, као и друге културне и спортске активности.

Полазници Летње школе у Тршићу обишли су Бању Ковиљачу и манастир Троношу. У манастиру Троноши Вук Стефановић Караџић се школовао и стицао своја прва знања.

Четири ученика из Берлина у пратњи наставнице Марије Алексић (у термину до 13. до 19. августа) била су део  овогодишње Летње школе у Тршићу.

Видовданско надахнуће у Берлину

 

Допунска настава на српском језику у Берлину у организацији Министарства просвете Републике Србије, одржала је велику Видовданску приредбу 24. јуна у прелепом амбијенту Амбасаде Републике Србије, уз свечано уручење ђачких књижица ученицима свих разреда. У културно-уметничком програму је учествовао велики број ђака, а приредбу је пратило око триста присутних ученика и гостију.

Наставнице српске допунске школе Марија Алексић и Мирјана Стефановић срдачно су дочекале бројну децу и њихове родитеље и захвалиле им се на континуираном омасовљењу и праћењу наставе. Том приликом уручене су и захвалнице амбасадорки  Републике Србије у Берлину др Снежани Јанковић, старешини храма Свети Сава протојереју ставрофору Радомиру Колунџићу, представницима клубова и савету родитеља допунске наставе на дугогодишњој сарадњи и помоћи у реализацији наставе.

Амбасадорка др Снежана Јанковић је изразила велико задовољство што се допунској настави на српском прикључује све више ученика и што се велики број ђака са родитељима одазвао позиву да увеличају обележавање великог српског празника, Видовдана и доделу ђачких књижица. Говорила је и о значају Видовдана за српски народ и жртвама које су наши преци поднели за слободу и независност.

 -Идентитетска основа значи да знамо ко смо, којим језиком говоримо, којим језиком пишемо, каква нам је култура и каква је наша историја- истакла је амбасадорка у своме обраћању.

Старешина храма Свети Сава у Берлину, протојереј ставрофор Радомир Колунџић је децу и родитеље подсетио на моралне и духовне изазове којима одолевамо од Видовдана до данас.

-Пре више од шест векова, српски народ је на Косову положио испит из родољубља. Од оног времена до данас, у народну душу уливан је идеал чистог јеванђеоског родољубља и идеал хришћанскох схватања патриотизма. Видовданске поруке имају велику снагу и надахнућа и покретања на нова прегнућа-истакао је протојереј Колунџић.

Богат и разнолик културно-уметнички програм састојао се од бројних кратких и поучних говорних садржаја, уз извођење хорских дечјих песама „Негујмо српски језик“ и „Ћирило и Методије“. Мелодију „Косовски божури“ на виолончелу извео је Анђел Васић, а песму „Србија“ отпевале су сестре Емилија и Наталија Стојилковић.

 Изведен је и ђачки игроказ „Комади различнејих косовскијех пјесама“ уз сјајну кореографију „Шумадија“ коју су маестрално одиграли фолклораши српско-немачке заједнице „Младост“ који су били гости на овој ђачкој свечаности.

Уз аутентичне епске звуке гусала, реномирани и вишеструко награђивани гуслар Светозар Копривица отпевао је део из „Кнежеве вечере“. Велике и дубоке емоције изазвала је и песма „Ој, Косово, Косово“ коју је отпевала ученица другог разреда Јозефина Милетић, уз громогласни и ритмички аплауз свих присутних гостију и ученика.

Поред ученика из Берлина, део наступа су били и ученици који похађају наставу на даљину и дали су значајан допринос и печат у реализацији Видовданске свечаности.

https://www.vesti-online.com/nadahnuce-traje-vekovima/

Пројектна настава: Култура сећања -Дневник Ане Франк

Оно што је учињено, не може се поништити, али се може спречити да се понови - са овом идејом водиљом започео је пројекат Култура сећања - Дневник Ане Франк. Пројекат су реализовали ученици и наставници Допунске наставе на српском језику у иностранству (Берлин, Хесен и Хамбург), а аутори су   наставнице Марија Алексић, Бојана Ракоњац и Татјана Филиповић.

Кроз пажљиво осмишљене и вођене активности, ученици су се упознали са судбином Ане Франк, девојчице која је постала симбол свих невиних жртви Другог светског рата, али и симбол борбе против нацизма, злочина и нечовечности. Основни циљ био је пробудити код ученика емпатију, развити свест о вредности свакога живота, свест о важности поштовања људских слобода и  људских права.

У уводном делу пројекта, наставнице у својим групама представиле ученицима тему и циљеве пројектне наставе и подсетиле их на историјске чињенице везане за Други светски рат. Уведени су појмови антисентизам, геноцид и холокауст, а затим су полако упознати и са судбином породице Франк.

Акценат централних активности у свим групама (Берлин, Хесен и Хамбург) био је управо на Ани, храброј девојчици, која је била њихових година и која је, бележећи сопствене мисли,  

оставила дубоке и важне ванвременске поруке и опомене човечанству. Ученици су имали прилику да читају изабране одломке из Дневника на српском и на немачком језику, да разговарају о њима, износе  слободно своје ставове, мисли и осећања уз истицање важности неговања културе сећања.

У завршном делу пројекта, који је трајао месец дана, ученици из Берлина су са својом наставницом Маријом Алексић направили пано - хронолошки приказ живота породице Франк, а групе из Хесена су са наставницом Бојаном Ракоњац посетиле Јеврејски музеј и Центар породице Франк у Франкфурту. Породични центар Франк прикупља и обједињује заоставштине јеврејске породице Франк  и са њима повезаних породица: Елиас, Цан и Стерн. Tу се налазе фотографије, писма, разгледнице и писане позивнице, као и слике, намештај, порцелан и књиге.

Као крајњи продукт овог великог и значајног пројекта настао је и филм Култура сећања - Дневник Ане Франк у чијој су реализацији учествовали ученици из свих група. Њихова заједничка порука дата је на крају филма кроз дирљиво обраћање Ани: Драга Ана, памтимо због тебе, због нас и због оних који тек долазе!

                                                      

Музичке радионице српског традиционалног певања

  Српска допунска школа у сарадњи са СНЗ "Младост" у Берлину одржала је бесплатне музичке радионице српског традиционалног певања у суботу и недељу (29. и 30. априла 2023.).

Музичке радионице певања за млађи и старији узраст водила је Ивана Тодоровић из Србије, професор етномузикологије и уметнички руководилац изворне групе "Црнућанка".

Пре почетка музичких радионица певања, ученици су у фер надметању знања, проверавали колико познају Србију, њене реке, планине, српске научнике, спортисте и увек су успевали да буду брзи и дају тачне одговоре. Музичке радионице биле су обојене најлепшим традиционалним српским песмама из Шумадије, источне и западне Србије, као и са Косова и Метохије. Старијим ученицима највише се допала песма "Море изгрејала нане сјајна месечина", док су млађи са великим жаром и уживањем певали лирску народну песму "Ој, додо, додоле."   

Српско културно наслеђа представља јединствену и незаменљиву културну вредност, поготову када се негује ван матица наше земље и ваља констатно радити на њеном неговању  и очувању.

Гостовање у Берлину: Писац и кустос Српске куће Љубомир Сарамандић

 

 Допунска настава на српском језику у сарадњи са српском православном црквеном општином у Берлину, организује гостовање Љубомира Сарамандића писца и кустоса Српске куће на Крфу.

Гостовање је заказано за 18. фебруар 2023. године са почетком у 18.30 часова у саборном храму Светог Саве (Rupiner str. 28, 13355 Берлин).

Љубомир је писац књиге "Ходочашће на Крф" која чува сећање на српске војнике и цивиле који су се повлачили преко Албаније и говори о њиховом боравку на грчким острвима Видо и Крф, за време Великог рата.

Српска кућа на Крфу, посвећена је Србима, који су боравили на том острву од 1916. до 1918. године. Најважнији споменик српске историје јесте на острву Видо, где се налази маузолеј подигнут 1939. године. Ту су и бројни споменици и обележја посвећена српском народу.

Више о гостовању и посети Љубомира Сарамандића Берлину можете прочитати на следећем линку: 

https://www.vesti-online.com/krf-je-nas-jerusalim/?fbclid=IwAR2BOsmlasvzBdIfi542EMd_e-GKmKpmyMXVYBlpxPYYd2GT_Epgy-LEgp0

Светосавска академија: У Берлину свечано и у духу светосавља

 

 Светосавска академија у Берлину отпочела је служењем свете архијерске Литургије у недељу 22. јануара 2023. године у храму Светог Саве у Берлину. Након богослужења, Епископ Диселдорфа и целе Немачке г. Григорије  преломио је славски колач са ученицима Допунске наставе на српском језику у Берлину, коју организује Министарство просвете Републике Србије.

Како доликује овом великом празнику, Савиндан у Берлину је обележен Светосавском академијом, које су заједнички припремале наставнице српског језика Марија Алексић и Мирјана Стефановић. Међу присутним гостима, највише је било деце која су дошла да прославе дан српске просвете, писмености, културе и државе.

На самом почетку пригодног културно-уметничког програма, наставница  Марија Алексић у поздравној речи обратила се свим присутним гостима, родитељима и ученицима и захвалила се Његовом преосвештенству Епископу Диселдорфа и Немачке г. Григорију и Њ.Е. Амбасадору Републике Србије у Берлину др Снежани Јанковић, као и осталим присутнима из јавног живота српске заједнице у Берлину.

Пригодан културно-уметнички програм отпочео је извођењем „Химне Светом Сави“. Током Светосавске академије одата је почаст Светом Сави, бројним рецитацијама, драмским дијалозима, легендама и предањима, славећи његово дело и врлине и проносећи дух светосавља.

Животно дело Светог Саве вишевековна је цивилазицијска вредност – не само што је поставио духовне стубове државности и савременог школства, него је у друштвено-хуманитарним областима био визионар, покретач и оснивач. Њему посвећен празник, прилика је да се осврнемо на поменуте темеље, али и погледамо у нашу будућност, коју чине ученици наше српске допунске школе.

Академија је завршена уз песму „Свети Саво, мудра главо“ коју су сви ученици програма отпевали заједно са публиком.

 По завршетку Светосавске академије, српска православна црквена општина у Берлину донирала је пакетиће за све ученике који су узели учешће у светосавској приредби.

Захваљујемо се и свим медијима, који прате манифестације српске допунске школе и објављују новинске чланке и радио-гостовања. У прилогу можете додатно прочитати и послушати о светосавској прослави и важности учења и очувања српског језика у дијаспори.

https://www.vesti-online.com/prenosimo-duh-svetosavlja/ 

https://on.soundcloud.com/K358y

Добро дошли на Светосавску академију

 

Радост даривања

 

Што више пријатеља имаш, више вредиш.

Ученици српске допунске школе у Берлину, разменили су другу годином заредом новогодишње честитке са ђацима из Основне школе "Вук Караџић" у Блажеву.  Своју новогодишњу креативност решили су да поделе и са ученицима који похађају основну школу "Љуба Нешић" у Зајечару.

Ученици из обе основне школе у Србији, достојно су се реванширали и поклонили су занимљиве честитке и сувенире израђене од гипса. Ученици из Берлина, потрудили су се додатно да обрадују своје другаре у Србији и једним занимљивим видео-записом, на тему Нове године.

Срећа и радост блистала су на дечијим лицима, приликом размене сувенира и читања новогодишњих честитки.

Захваљујемо се ученицима и наставници немачког језика Катарини Минић, наставници српског језика и књижевности Маји Живић из Зајечара на иницијативи, као и Јасмини Мијајловић директорки Основне школе "Вук Караџић" из Блажева и њеном наставном кадру на лепој и корисној сарадњи.

Желимо вам срећне новогодишње и божићне празнике да их проведете у здрављу, срећи и весељу.