И Берлин је трчао - РТС КРОС у дијаспори

 

Допунска настава на српском језику у Берлину у сарадњи са Саветом родитеља, реализовала је овогодишњи КРОС РТС-а у дијаспори, 30. јуна  2024. године са почетком у 10.00 часова у једном лепом и пространом градском парку у Берлину.

Традиционалној манифестацији КРОС-а РТС-а придружиле су се све групе које похађају наставу у српској допунској школи у Берлину, као и део ученика који слуша наставу на даљину. Ученици су трчали предвиђене деонице и били су подељени у три старосне групе (млађи, средњи и старији узраст), на девојчице и дечаке.

За прва три места у различитим категоријама подељене су дипломе и медаље. Поред реализованог кроса, организована је и додела уверења ученицима осмог разреда, као и подела ђачких књижица ученицима од првог до седмог разреда.

Родитељима је посебно била интересантна трка задовољства, где су и они имали прилике да трче и остваре сјајне резултате.

 Велику захвалност и помоћ приликом реализације КРОС-а РТС-а дугујемо и Савету родитеља српске допунске школе у Берлину, који су нам донирали медаље и обезбедили постоље за проглашење прва три места.

Ученици нису крили задовољство по завршетку реализованог кроса, као ни њихови родитељи.

Дипломе и медаље за прва три места у млађој, средњој и старијој  групи девојчица, освојиле су

Млађи узраст (девојчице и дечаци)

1. Јосефина Милетић

2. Туле Олах

3. Елена Милаковић

1. Игњат Којадиновић

2. Вук Себастијановић

3. Лазар Урошев

Средњи узраст (девојчице и дечаци):

1. Сара Пантић

2. Сташа Стојанов

3. Софија Томашевић

1. Урош Вуковић

2. Никола Зорић

3. Филип Недић

Старији узраст (девојчице и дечаци)

1. Ирина Којадиновић

2. Теда Олах

3. Лана Трпка

1. Коста Стојанов

2. Стефан Ђерић

3. Матеј Дејановић

Трка задовољства у две категорије (жене-родитељи)

1. Дијана Суботички Милетић; Љубосава Вуковић

2. Мирјана Стојилковић; Ивана Којадиновић

3. Наташа Шепшинац; Сузана Јарамаз и Анкица Ђерић

Трка задовољства у две категорије (мушкарци-родитељи)

1. Велибор Вуковић; Бранимир Циган

2. Зоран Котлаш; Југослав Пантић

3. Дарко Недић; Стојан Николић и Милован Маричић

 

Фотографије са одржаног КРОС-а РТС-а, можете погледати у прилогу.

                                                            

Дан словенске писмености и културе у Руском дому

 

Састанак језичког клуба за ученике руског језика, посвећен Дану словенске писмености и културе, одржан је у необичном формату.

Руски дом је угостио део ученика српске школе у ​​Берлину, организоване уз подршку Министарства просвете Републике Србије, као и њихове наставнике и родитеље. Ученици су обрадовали посетиоце традиционалним песмама о Ћирилу и Методију, које су певали на српском језику, свирали су на музичким инструментима, рецитовали и читали састав о очувању српског језика.

Током разговора о сличностима и разликама између српског и руског језика, посебна пажња је посвећена улози ћирилице у словенским језицима. Након музичког програма, гости вечери су могли да дођу до занимљивих открића: Многе речи у словенским језицима звуче слично, али значе потпуно различите ствари. Учесници клуба разговарали су о примерима сличних речи из српског, руског и пољског језика.

Поред наше српске Допунске школе, представили су се и говорили гости из Пољске.

Захваљујемо се на позиву и гостовању.

У прилогу можете погледати и интервју наставнице Марије Алексић са језичке радионице у Руском дому.

Такмичење у рецитовању "Ала је леп овај свет"

Традиционална манифестација „Ала је леп овај свет" 27. априла организована је по осамнаести пут испред удружења писаца „Седмица" у Храму Васкрсења Господњег у Франкфурту.

Ученица трећег разреда Допунске наставе на српском језику у Берлину Лана Јарамаз узела је учешће у рецитаторском делу такмичења и награђена је похвалницом за рецитовање песме „Химна коју певају блесе" Дејана Алексића. Захваљујемо се удружењу писаца на одлично организованој манифестацији, стручном жирију, осталим учесницима и присутним колегиницама испред Допунске наставе на српском језику на лепом и фином дружењу.

                             

Књига о дечаку и дијаспори

 

Нашу млађу, а и одраслу публику у Берлину обрадовало је гостовање Јелене Ангеловски.

Дечји роман "Мика" освојио је срца свих присутних. Ауторка је овим романом желела да представи одрастање српског дечака у дијаспори и да одговоре на турбулентне пубертетске изазове, на оригиналан и занимљив начин.

Млађи нараштаји с великом пажњом и усхићењем пратили су догодовштине и животне дилеме које Мика свакодневно поставља себи.

По завршетку промоције на дечјим лицима могла се приметити извесна замишљеност и промишљање подстакнуто Микиним одрастањем у иностранству.

Мисија је успела. :)

Више о гостовању и дружењу са Јеленом Ангеловски, можете прочитати и на следећим линковима:

https://www.rasejanje.info/2024/03/06/u-berlinu-odrzana-promocija-romana-mike-dr-jelene-angelovski/

https://www.vesti-online.com/knjiga-o-decaku-i-dijaspori/

Дружење са Јеленом Ангеловски

Српска православна црквена општина у сарадњи са Допунском наставом на српском језику у Берлину, организује гостовање савременог дечјег писца Јелене Ангеловски.

Дечји роман "МИКА" Јелене Ангеловски је право освежење на нашој културној сцени.

Дечак Мика живи у иностранству. Има све проблеме који имају његови вршњаци на свим меридијанима, и још неколико више...

Добро дошли, очекујемо вас клинци и клинцезе. :)

                                                        

Савиндан: Стопама наших предака

 

Светосавска академија обележена је у недељу 28. јануара у саборном Храму Светог Саве у Берлину. Након богослужења, протојереј ставрофор Радомир Колунџић преломио је славски колач са ученицима Допунске наставе на српском језику у Берлину, коју организује Министарство просвете Републике Србије.

У уводном делу програма наставница Марија Алексић поздравила је све присутне госте и захвалила се црквеном свештенству, представницима Амбасаде Републике Србије у Берлину господину конзулу Драгану Поповићу, представницима српских клубова, родитељима и ученицима на континуираној и лепој сарадњи која се негује свих ових година и доприноси свакодневном напретку и развоју српске допунске школе.

Ученици су на почетку културно-уметничког програма сложно и громогласно отпевали Химну Светом Сави. Млађим ученицима припала је част да рецитују стихове посвећене највећем српском светитељу, док су старији ученици са великом дозом озбиљности изводили драмске игроказе, легенде о Светом Сави и разнолике музичке нумере. Ученица Наталија Стојилковић отпевала је песму „Деца неба“, док је Анђел Васић на виолончелу одсвирао нумеру „Ово је Србија.“ У завршници програма присутна публика је отпевала са дечијим хором „Маријо славна“ и на прави начин обележила крај овогодишње Светосавске академије.

Наставнице српске допунске школе Марија Алексић и Мирјана Стефановић нису криле велико задовољство и част што су ученици уложили максималан труд и рад да приредба буде реализована на високом нивоу. Ни о једном свецу, особито о свецу Србину, не прича се толико, као о Светом Сави. У тим песмама и причама, износи се свуда његова велика мудрост и светост, као првог просветитеља и учитеља нашег народа-истакла је наставница Мирјана Стефановић.

Позитивни утисци могли су се чути и код родитеља, који су изразили захвалност што се и у дијаспори наставља традиција наших предака и прославља један од најзначајнијих празника нашег народа-Савиндан.

По завршетку академије ученици и сва деца добили су пакетиће које је припремила српска православна црквена општина у Берлину.

Светосавска академија

 

Поштовани и драги гости,

Допунска настава на српском језику у Берлину позива вас на Светосавску академију 28. јануара 2024. године у Храму Светог Саве на Ведингу.

Програм:

Света литургија у 10.00 часова

Резање славског колача

Пригодан културно-уметнички програм ученика српске допунске школе

 Добро нам дошли!

Новогодишње дружење са Дејаном Алексићем

 

Допунска настава на српском језику у Берлину која реализује наставу под покровитељством Министарства просвете Републике Србије организовала је гостовање савременог дечјег писца Дејана Алексића. Наставнице српске допунске школе Марија Алексић и Мирјана Стефановић потрудиле су се да организациони део буде на највишем нивоу.

Дечји писац испунио је још једном очекивања великог броја присутних у једној од градских сала у Берлину. Књижевној вечери присуствовали су и представници амбасаде Републике Србије у Берлину, конзул госпођа Радмила Бошковић, старешина српске црквене оштине у Берлину протојереј-ставрофор отац Радомир Колунџић и председница српско-немачке заједнице „Младост“ госпођа Јасна Гунес.

На интерактиван и занимљив начин писац  је представио лексичко богатсво српског језика, истичући важност и значај учења.  Говорећи стихове намењене деци, вратио је и одрасле у свет детињства да још једном осмотре свет кроз оптику дечју логике, растерећени свог досадашњег искуства, знања или предубеђења стечених у годинама зрелости.

У другом делу програма Деда Мраз је пожелео срећне новогодишње и божићне празнике и обрадовао наше најмлађе сјајним пакетићима.

Ученици и родитељи изразили су велико задовољство и привилегију што су имали прилике да се уживо сретну са чувеним савремеником и прошире читалачке видике.

 Дејан Алексић је песник, драмски писац и стваралац књижевних дела за децу. Вишеструко је награђиван за свој књижевни рад, а његова дела саставни су део наставног програма и лектире у Србији.

 

 

"Божићна прича" у Берлину

Допунска настава на српском језику у Берлину организује гостовање савременог дечјег писца Дејана Алексића (Република Србија).

Писац гостоваће са поемом „Божићна прича" 16. децембра 2023. године у 17.00 часова у градској кући (Rathaus Spandau, Carl-Schurz-Straße 2-6, 13597 Berlin).

На крају вечери Деда Мраз поделиће свим присутним ђацима новогодишње пакетиће и пожелеће срећне новогодишње и божићне празник.

Дејан Алексић (1972, Краљево), песник, драмски писац и стваралац књижевних дела за децу. Дипломирао је на Одсеку за српску књижевност и језик Филозофског факултета у Новом Саду.

Објавио је десет песничких, књигу драма, један роман и преко двадесет књига за децу. Награде за поезију: ,,Васко Попа“, ,,Меша Селимовић“, Змајева награда Матице српске, ,,Бранко Миљковић“, ,,Бранко Ћопић“, ,,Мирослав Антић“, ,,Ристо Ратковић“, Просветина награда, Матићев шал, Бранкова награда. Његова поезија превођена је на десетак европских језика, а посебне књиге песама објављене су на шпанском, пољском, француском, словеначком и македонском.

За драму Вина и пингвина 2010. године додељена му је Пекићева стипендија.

Као аутор књига за децу заступљен је у читанкама и обавезној лектири за основну школу.

 Добро нам дошли!

"Електромачак" са српским ђацима у Берлину

 

 У Немачкој се сваке године 17. новембра обележава „Дан читања.“ На подручју целе СР Немачке пријављено је преко 900.000 манифестација различитих културно-едукативних формата и различитог старосног узраста.

Део ученика Допунске наставе на српском језику, која се реализује под покровитељством Министарства просвете Републике Србије, заједно са наставницом српског језика Маријом Алексић, одржали су радионицу „Дана читања“ у српском православном храму Свети Сава у Берлину.

У уводном делу радионице говорило се о појму електрицитета и животу и раду најзначајнијег српског проналазача Николе Тесле.

Захваљујући Београдском читалишту и Централном савету Срба у Немачкој, ученици су добили на поклон књигу „Електромачак“ Николе Тесле. Књига представља интегрисано писмо које је Никола Тесла, пред крај свог живота, упутио девојчици Поли Фотић, кћерки тадашњег југословенског амбасадора у САД, у којем се присећа свог најранијег детињства.

Ученици су читали наглас одломке из књиге „Електромачак“ и додатно продубљивали стечена знања о чувеном српском проналазачу.

У завршном делу, ученици су говорили о важности и значају читања и богаћењу речника. Читањем наглас побољшавамо разумевање и развијамо активно слушање-закључак је свих присутних ученика.

Захвални на овој лепој и поучној књизи и родитељи српских ученика добили су букмаркере на поклон, како би се што већи број ученика охрабривао и додатно заволео читање књига.