Пројектна настава: Култура сећања -Дневник Ане Франк

Оно што је учињено, не може се поништити, али се може спречити да се понови - са овом идејом водиљом започео је пројекат Култура сећања - Дневник Ане Франк. Пројекат су реализовали ученици и наставници Допунске наставе на српском језику у иностранству (Берлин, Хесен и Хамбург), а аутори су   наставнице Марија Алексић, Бојана Ракоњац и Татјана Филиповић.

Кроз пажљиво осмишљене и вођене активности, ученици су се упознали са судбином Ане Франк, девојчице која је постала симбол свих невиних жртви Другог светског рата, али и симбол борбе против нацизма, злочина и нечовечности. Основни циљ био је пробудити код ученика емпатију, развити свест о вредности свакога живота, свест о важности поштовања људских слобода и  људских права.

У уводном делу пројекта, наставнице у својим групама представиле ученицима тему и циљеве пројектне наставе и подсетиле их на историјске чињенице везане за Други светски рат. Уведени су појмови антисентизам, геноцид и холокауст, а затим су полако упознати и са судбином породице Франк.

Акценат централних активности у свим групама (Берлин, Хесен и Хамбург) био је управо на Ани, храброј девојчици, која је била њихових година и која је, бележећи сопствене мисли,  

оставила дубоке и важне ванвременске поруке и опомене човечанству. Ученици су имали прилику да читају изабране одломке из Дневника на српском и на немачком језику, да разговарају о њима, износе  слободно своје ставове, мисли и осећања уз истицање важности неговања културе сећања.

У завршном делу пројекта, који је трајао месец дана, ученици из Берлина су са својом наставницом Маријом Алексић направили пано - хронолошки приказ живота породице Франк, а групе из Хесена су са наставницом Бојаном Ракоњац посетиле Јеврејски музеј и Центар породице Франк у Франкфурту. Породични центар Франк прикупља и обједињује заоставштине јеврејске породице Франк  и са њима повезаних породица: Елиас, Цан и Стерн. Tу се налазе фотографије, писма, разгледнице и писане позивнице, као и слике, намештај, порцелан и књиге.

Као крајњи продукт овог великог и значајног пројекта настао је и филм Култура сећања - Дневник Ане Франк у чијој су реализацији учествовали ученици из свих група. Њихова заједничка порука дата је на крају филма кроз дирљиво обраћање Ани: Драга Ана, памтимо због тебе, због нас и због оних који тек долазе!

                                                      

Музичке радионице српског традиционалног певања

  Српска допунска школа у сарадњи са СНЗ "Младост" у Берлину одржала је бесплатне музичке радионице српског традиционалног певања у суботу и недељу (29. и 30. априла 2023.).

Музичке радионице певања за млађи и старији узраст водила је Ивана Тодоровић из Србије, професор етномузикологије и уметнички руководилац изворне групе "Црнућанка".

Пре почетка музичких радионица певања, ученици су у фер надметању знања, проверавали колико познају Србију, њене реке, планине, српске научнике, спортисте и увек су успевали да буду брзи и дају тачне одговоре. Музичке радионице биле су обојене најлепшим традиционалним српским песмама из Шумадије, источне и западне Србије, као и са Косова и Метохије. Старијим ученицима највише се допала песма "Море изгрејала нане сјајна месечина", док су млађи са великим жаром и уживањем певали лирску народну песму "Ој, додо, додоле."   

Српско културно наслеђа представља јединствену и незаменљиву културну вредност, поготову када се негује ван матица наше земље и ваља констатно радити на њеном неговању  и очувању.

Гостовање у Берлину: Писац и кустос Српске куће Љубомир Сарамандић

 

 Допунска настава на српском језику у сарадњи са српском православном црквеном општином у Берлину, организује гостовање Љубомира Сарамандића писца и кустоса Српске куће на Крфу.

Гостовање је заказано за 18. фебруар 2023. године са почетком у 18.30 часова у саборном храму Светог Саве (Rupiner str. 28, 13355 Берлин).

Љубомир је писац књиге "Ходочашће на Крф" која чува сећање на српске војнике и цивиле који су се повлачили преко Албаније и говори о њиховом боравку на грчким острвима Видо и Крф, за време Великог рата.

Српска кућа на Крфу, посвећена је Србима, који су боравили на том острву од 1916. до 1918. године. Најважнији споменик српске историје јесте на острву Видо, где се налази маузолеј подигнут 1939. године. Ту су и бројни споменици и обележја посвећена српском народу.

Више о гостовању и посети Љубомира Сарамандића Берлину можете прочитати на следећем линку: 

https://www.vesti-online.com/krf-je-nas-jerusalim/?fbclid=IwAR2BOsmlasvzBdIfi542EMd_e-GKmKpmyMXVYBlpxPYYd2GT_Epgy-LEgp0

Светосавска академија: У Берлину свечано и у духу светосавља

 

 Светосавска академија у Берлину отпочела је служењем свете архијерске Литургије у недељу 22. јануара 2023. године у храму Светог Саве у Берлину. Након богослужења, Епископ Диселдорфа и целе Немачке г. Григорије  преломио је славски колач са ученицима Допунске наставе на српском језику у Берлину, коју организује Министарство просвете Републике Србије.

Како доликује овом великом празнику, Савиндан у Берлину је обележен Светосавском академијом, које су заједнички припремале наставнице српског језика Марија Алексић и Мирјана Стефановић. Међу присутним гостима, највише је било деце која су дошла да прославе дан српске просвете, писмености, културе и државе.

На самом почетку пригодног културно-уметничког програма, наставница  Марија Алексић у поздравној речи обратила се свим присутним гостима, родитељима и ученицима и захвалила се Његовом преосвештенству Епископу Диселдорфа и Немачке г. Григорију и Њ.Е. Амбасадору Републике Србије у Берлину др Снежани Јанковић, као и осталим присутнима из јавног живота српске заједнице у Берлину.

Пригодан културно-уметнички програм отпочео је извођењем „Химне Светом Сави“. Током Светосавске академије одата је почаст Светом Сави, бројним рецитацијама, драмским дијалозима, легендама и предањима, славећи његово дело и врлине и проносећи дух светосавља.

Животно дело Светог Саве вишевековна је цивилазицијска вредност – не само што је поставио духовне стубове државности и савременог школства, него је у друштвено-хуманитарним областима био визионар, покретач и оснивач. Њему посвећен празник, прилика је да се осврнемо на поменуте темеље, али и погледамо у нашу будућност, коју чине ученици наше српске допунске школе.

Академија је завршена уз песму „Свети Саво, мудра главо“ коју су сви ученици програма отпевали заједно са публиком.

 По завршетку Светосавске академије, српска православна црквена општина у Берлину донирала је пакетиће за све ученике који су узели учешће у светосавској приредби.

Захваљујемо се и свим медијима, који прате манифестације српске допунске школе и објављују новинске чланке и радио-гостовања. У прилогу можете додатно прочитати и послушати о светосавској прослави и важности учења и очувања српског језика у дијаспори.

https://www.vesti-online.com/prenosimo-duh-svetosavlja/ 

https://on.soundcloud.com/K358y

Добро дошли на Светосавску академију

 

Радост даривања

 

Што више пријатеља имаш, више вредиш.

Ученици српске допунске школе у Берлину, разменили су другу годином заредом новогодишње честитке са ђацима из Основне школе "Вук Караџић" у Блажеву.  Своју новогодишњу креативност решили су да поделе и са ученицима који похађају основну школу "Љуба Нешић" у Зајечару.

Ученици из обе основне школе у Србији, достојно су се реванширали и поклонили су занимљиве честитке и сувенире израђене од гипса. Ученици из Берлина, потрудили су се додатно да обрадују своје другаре у Србији и једним занимљивим видео-записом, на тему Нове године.

Срећа и радост блистала су на дечијим лицима, приликом размене сувенира и читања новогодишњих честитки.

Захваљујемо се ученицима и наставници немачког језика Катарини Минић, наставници српског језика и књижевности Маји Живић из Зајечара на иницијативи, као и Јасмини Мијајловић директорки Основне школе "Вук Караџић" из Блажева и њеном наставном кадру на лепој и корисној сарадњи.

Желимо вам срећне новогодишње и божићне празнике да их проведете у здрављу, срећи и весељу.

Новогодишње чаролије

 

 

У веселој и разиграној атмосфери, протекла је новогодишња приредба за све ученике Допунске наставе на српском језику у Берлину.

Наши ученици хорски су певали дечије песмице "Другарство" и "Звончиће", сложно казивали стихове посвећене Новој години, Снешку Белићу и Баба Мразу, а старији ученици обрадовали су публику и афоризмима Душка Радовића, као и занимљивим загонеткама на тему Нове године.

Изненађење вечери, уследило је са појавом драгог нам Деда Мраза и подели пакетића за сву присутну децу.

Вредне маме припремиле су ђаконије, којима су засладиле сваког присутног госта. 

Хвала свим ученицима и родитељима, који су учинили да ово вече буде обојено великом срећом и дечијом љубављу.

Захваљујемо се и представницима Савета родитеља на активном учешћу и припреми приредбе и господину Боривоју Лончаревићу на изнајмљеној просторији.

https://www.vesti-online.com/priredba-za-pamcenje-2/

Свечана додела награда "Језик, чувар нашег идентитета"

 

 Свечана додела награда ученицима у оквиру литерарног конкурса "Језик, чувар нашег идентитета-зашто је битно да учим српски језик" одржана је 5. новембра  2022. у просторијама Амбасаде Републике Србије у Берлину.

Ученица Ђурђа Патковић (3. разред), награђена је 5. местом испред Допунске наставе на српском језику у Берлину.

Награде је уручила амбасадорка Републике Србије у Немачкој др Снежана Јанковић. Обрачајући се присутнима, амбасадорка др Снежана Јанковић је између осталог истакла да је заједнички задатак Амбасаде и Допунске наставе на српском језику а код наше деце у расејању негују српски језик и ћирилично писмо, чувајући на тај начин и њихов идентитет и свест о коренима. Захвалила се родитељима, који поред бројних обавеза значајно доприносе раду допунских школа у Немачкој и издвајају време, како би њихова деца редовно похађала наставу српског језика.

Свечана додела награда била је обогаћена и мини-програмом, који је припремио и извео део наших ученика из Берлина.

Наставнице Допунске наставе на српском језику у СР Немачкој, заједно са координаторком Министарства просвете Биљаном Букинац одржале су и један састанак, који се тицао реализације образовно-васпитног рада у допунској школи у иностранству.

Честитамо још једном награђеним ученицима и захваљујемо се свима који су учествовали на конкурсу.

http://berlin.mfa.gov.rs/lat/newstext.php?subaction=showfull&id=1667831577&ucat=118&template=HeadlinesLat&#disqus_thread

Лина, тврђа од камена

 

Српска православна црквена општина Берлин у суботу 12. новембра 2022. са почетком у 19.30 часова, организује у сали храма Светог Саве позоришну монодраму "Лина, тврђа од камена."

Монодраму по истоименом роману Јована Д. Петровића изводи глумица Весна Станковић. Текст је драматизовао Милисав Миленковић, а режирала Ивана Богићевић Леко.

"Лина, од камена тврђа" је истинита прича о тешком и потресном животу бабе аутора рома Лине: од периода њеног девојаштва, преко зрелог доба до позне старости. Кроз Линину животну причу, пуну неочекиваних, животом режираних догађаја који се непрестано преплићу, пратимо и пресек историјских збивања: почетак 20. века, Први и Други свестки рат и поратни период.

Текст је писан аутентичним језиком, поддијалектом источне Србије који је изузетно богат, колоритан, маштовит и изазован за глумца, како због богатства, тако и због тежине интерпретације.

Карте су у претпродаји и можете их купити у храму Светог Саве у Берлину (Ruppiner Str.28, 13355 Берлин-Вединг).

Српска школа је супер!

 

  Почетак нове школске године у српској допунској школи, обележен је већ традиционално уз молебан у Српској православној цркви Свети Сава у Берлину. 

Нова школска године почела је 30. августа и реализује се на утврђеним наставним местима у различитим градским општинама у главном граду Немачке.

За оне ученике, који живе изван Берлина, реализује се и настава на даљину уз помоћ зум часова, сваке среде од 18.30 часова. 

Ове школске године приметан је већи број ђака на свим наставним пунктовима и упис је још увек у току. За више информација можете се обратити наставницама српске допунске школе Марији Алексић  (+4915778541949) и Мирјани Стефановић (+4915783168631) или писати на званични имејл: srpskadopunskaskola@gmail.com и сазнати на који начин можете бити део Допунске наставе на српском језику у Берлину.

Захваљујући нашим верним сарадницима -дописнику "Вести" Браниславу Ђорђевићу и новинарки Јелени Хелц испред Телевизије српске дијаспоре у наставку можете сазнати више детаља о раду и деловању наше допунске школе, која се реализује под покровитељством Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије.

https://www.vesti-online.com/srpska-skola-je-super/