петак, 20. мај 2022.

„Дани ћирилице 2022.“ – награђени ученици у Немачкој

 Дечији сабор „Дани ћирилице Баваниште“ покренут је давне 2022. године са жељом да допринесе очувању српске културне баштине, језика, писма, песме, игре, старих заната обичаја и православне вере.

На овогодишњем међународном конкурсу „Дана ћирилице 2022.“ под покровитељством Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије и Општине Ковин, пристигао је велики број радова. Ученици су имали прилике да покажу своју креативност и стваралашто у неколико области, које су се тицале теме мудрости. Ученици Српске допунске школе на територији СР Немачке, показали су се као прави чувари српства и награђени су великим бројем награда и похвала.

Ученици из Берлина су ове године били посебно мотивисани да учествују у очувању српске културне баштине, посебно језика и ћиричног писма. Из Берлина је од стране наставнице српског језика Марије Алексић, послато преко тридесет радова и шест израђених лутака у народним ношњама. Ученице другог разреда, које су показале креативност у изради илустрације и освојиле прво место су Chayenne Радишић и друго место Сташа Стојанов. За израђену лутку у народној ношњи из бакиног родног краја, друго место је освојила Лана Трпка (трећи разред), друго место Милан Мишић (први разред) и треће место Миа и Давид Маринковић ( трећи и пети разред). Похвале за илустрацију освојиле су ученице Николија Денић (први разред) и Терезија Бабић (пети разред).

Међународни конкурс „Дани ћирилице 2022“ донео је три награде и две похвале деци која похађају наставу у Српској допунској школи у Хесену. Из Хесена су послати литерарни радови, иницијали, илустрације и лутка у народној ношњи из бакиног краја.

Две награђене ученице које неуморно раде на неговању и очувању српске традиције, има и наставница српског језика Бојана Ракоњац. Софија Беслаћ (пети разред), која похађа онлајн наставу на даљину, освојила је другу награду за литерарни рад, као и  Дуња Стојилковић (други разред) за израђени иницијал.

Учитељица Соња Зрнић, поносна је на своје ученице Тамару Мудрић (седми разред), која је освојила другу награду и Веронику Јовичић (четврти разред) и Елену Трајковић (седми разред), које су добиле похвале за израђене иницијале почетног слова ћирилице и тиме показале висок степен ликовног стваралаштва.

Допунска школа српског језика у Хамбургу, такође се ове године може похвалити великим бројем награђених и похваљених ученика. Наставница српског језика Татјана Филиповић изузетно је задовољна учешћем и постигнутим резултатима својих ученика. Ученица осмог разреда Анастасија Малиновић је освојила прву награду за литерарни рад на тему мудрости, док је ученица другог разреда Јована Стојановић освојила прву награду за осликани иницијал.

Похваљени су и радови Алисе Димчић (трећи разред), Маје Кесеровић (четврти разред) и Давида Кнежевића (први разред).

  Велику захвалност желимо да искажемо и осталим ученицима који су били део овогодишњег међународног конкурса „Дани ћирилице 2022.“ у Баваништу и да их афирмишемо и подстакнемо да и у наредним годинама покажу своје стваралачко умеће.


уторак, 5. април 2022.

Васкршњи празници

 

 

Наши ученици се вредно припремају за предстојеће васкршње празнике и уједно показују кројачко умеће и велику креативност у представљању народних ношњи из различитих крајева Републике Србије.

Сви ученици српске допунске школе у Берлину и онлајн одељења желе вам срећне и радосне васкршње празнике и да их прославите у радости и благостању.

















уторак, 15. март 2022.

Гостовање конзула Милице Топаловић из Берлина на онлајн часу српске допунске школе

 

Конзул Милица Топаловић испред српске амбасаде у Берлину (конзуларног одељења) је гостовала на часу онлајн одељења Допунске школе српског језика и са децом разговарала чиме се бави један конзул, да ли је то занимање тешко и како конзул може да помогне нашим грађанима у иностранству.

Угледном часу српске допунске школе за ученике која похађају онлајн часове изван Берлина, присуствовале су поред конзула Милице Топаловић и наставнице српског језика, које реализују онлајн наставу у Франкфурту, Лондону и Ослу.

Захваљујемо се конзулу на лепим објашњењима везаним за њен позив и осталим присутним гошћама.

Велику захвалност дугујемо и медијима на објављеним текстовима.

https://www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/vesti/4760866/konzul-milica-topalovic-iz-berlina-na-onlajn-casu-nastave-na-srpskom-jeziku-.html?fbclid=IwAR1_R_eeTTlXC30dI_ia5uCxrF-RE9eDJduXyXXNNwyVJEtVmvy-AKH8oU8

https://www.rasejanje.info/2022/03/21/konzul-milica-topalovic-iz-berlina-prisustvovala-onlajn-nastavi-djaka-marije-aleksic/?fbclid=IwAR2NFEY8UAnZqq3rsMCaDRKXjrNZFwxMe9YUgtxf66bFm80i0al12c8HNr4

понедељак, 7. март 2022.

Обележавање Међународног дана жена

 

Срећан Осми март желе свим мамама, тетама, бакама и осталим вредним и храбрим госпођама, сви наши ученици.

У прилогу се налази и један занимљиви текст, који описује како је прослављен Међународни дан жена и у осталим српским допунским школама у Немачкој.

https://www.rasejanje.info/2022/03/12/osmi-mart-u-srpskim-dopunskim-skolama/?fbclid=IwAR3cK7v18qro2cJsmz7nSC12l6Vt8-8KWZ5TtnIoeNDMxv3b3TgUX8zXNp



c









петак, 4. март 2022.

Најлепша бајка

 

"Најлепша бајка" конкурс Културног центра "Чукарица" одржан поводом Светског дана читања бајки, провео нас је кроз чудесан свет дечје маште. Право учешћа имали су ученици другог циклуса образовања и васпитања (од петог до осмог разреда) наших школа и српских допунских школа из дијаспоре.
Бајке која су деца писала вратила су нас у свет детињства својом оригиналношћу, богатством речника и идеја, веома важним поукама и порукама, пред којима ми одрасли треба да застанемо и промислимо.
Од преко 50 пристиглих радова, стручни жири одабрао је пет најмаштовитијих које је КЦ "Чукарица"одштампао у књизи "Упловимо у чудесан свет бајки".
Награђени су следећи радови:

1. Марков дар - Матеја Јовановић, 7. разред, Српска допунска школа у Немачкој
2. Магична виолина -Викторија Стефановић, 6. разред, Српска допунска школа у Француској
3. Шумски вилењак -Нина Павловић, 8. разред, ОШ "Бановић Страхиња", Београд
4. "Како се тишина вратила" - Марија Мијановић, 7. разред, Српска допунска школа у Словенији
5. С оне стране дуге -Николаос Лафатзиос, 7. разред, ОШ "Филип Кљајић Фића", Београд

Поред награђених, жири је похвалио и одређени број радова. Због великог броја пристиглих радова и због тога што нису све вредне и добре бајке могле стати у нашу малу књигу, жири је одлучио да одређени број радова похвали. Аутори похваљених књига ће као награду добити књиге и дипломе, а њихове бајке ће се читати на радионицама под називом "ЧИТАМ ТИ БАЈКУ".
Међу похваљеним радовима је и ученица петог разреда Српске допунске школе у Берлину, Лана Трпка са својим радом "Лана и мало бело чупаво куче". Честитамо свим награђеним и похваљеним радовима.

четвртак, 24. фебруар 2022.

"Спомиње се Краљевићу Марко, као добар данак у години"


 Марко Краљевић, драге виле и сури орао, улепшали су месец фебруар у српској допунској школи у Берлину. 
   Ученици су били посебно радосни што могу да уживају у епским народним песмама, које говоре о храбрости Марка Краљевића и што могу уживо да се диве његовом изгледу, оружју и надалеко чувеном јунаштву.










четвртак, 27. јануар 2022.

Савиндан у Берлину

 

Група ђака која похађа наставу у Српској православној цркви Свети Сава у Берлину, симболично је обележила Савиндан, резањем славског колача и пригодним програмом. Због лоше епидемиолошке ситуације, остале групе ђака тематски обележавају школску славу - Светог Саву у жељи и нади да ће идуће школске године Савиндан бити обележен једном великом групном приредбом.
Обележавање Савиндана у цркви Светог Саве у Берлину, можете послушати уз помоћ постављеног линка у прилогу, који је заједно са ученицима и представницима српске допунске школе снимила и објавила новосадска радио-станица "Беседа" у емисији "Наши у свету". Захваљујемо се на пруженој прилици да се наступ наших ђака чује и овим путем.

Велику захвалност дугујемо и Телевизији српске дијаспоре, која је припремила краћи прилог и помогла да се приредба у част Светом Сави, види у свим деловима света.


https://soundcloud.com/beseda/nasi-u-svetu-proslava-svetog-save-marija-aleksic-i-marko-delic-2612022 

понедељак, 10. јануар 2022.

Новогодишње честитке из Берлина

 

  Ученицима Основне школе „Вук Караџић" у Блажеву (Република Србија), стигле су новогодишње честитке и изненађења од својих вршњака из Берлина.
Дечија лица све време красио је осмех и нескривена радост, поводом послатих честитки.
Ђаци Основне школе "Вук Караџић" из места Блажева, послали су у знак захвалности дивне одговоре и пожелели другарима из Берлина да што пре дођу у њихово мало место и отпочну заједничко дружење.


 


четвртак, 23. децембар 2021.

У сусрет празницима



Драги ђаци и родитељи,

Ученици Допунске наставе на српском језику у Берлину, успешно су завршили прво полугодиште школске 2021/2022. године. Ђаке су посебно обрадовале новогодишње приредбе у свим групама и подела пакетића у последњој наставној недељи месеца
децембра. 
Наставнице Допунске наставе на српском језику у Берлину, Марија Алексић и Мирјана Стефановић захвалне су свим родитељима и ђацима на учествовању у свим наставним и ваннаставним активностима, као и савету родитеља, који је својим радом и ентузијазмом умногоме олакшао посао наставницима српске допунске школе. Срећне новогодишње и божићне празнике, свим ђацима, родитељима, бакама и декама, медијима који нас прате и подржавају, као и осталим житељима града Берлина, пожелеле су једном "Новогодишњом здравицом":

  „Желим подићи чашу, да никоме не буде досадно за Нову годину,

Тако да празник влада свуда и окреће се с радосним пахуљама!

Да нам на улици, увек буду срећна деца, која се обрадују снегу и увек вичу „Ура“!

Наздравимо за Нову годину, нека нам живот буде крајње једноставан, за срећу, пријатељство, смех у свим стварима, велики успех, за осећајност, нежност, љубазност и топлину породичног живота.“

               Живели!

Делове новогодишњих приредби ђака Допунске наставе на српском језику у Берлину, можете погледати у постављеном видео-запису:



У наставку, очекују вас текстови који описују како и на који начин су протекле наше новогодишње приредбе:

 https://www.vesti-online.com/karaoke-uz-deda-mraza/ https://www.vesti-online.com/orila-se-pesmau-opanku/,  https://www.vesti-online.com/daci-slavili-priredbom/ 


среда, 8. децембар 2021.

"Сусретања с обе стране границе": Берлин-Минхен-Инголштат-Суботица


 

 Ученици Допунске наставе српског језика из СР Немачке (Берлина, Минхена и Инголштата) уз помоћ наставница Марије Алексић, Татјане Хот и Александре Цветковић и ученика Основне школе „Јован Микић“ из Суботице и наставница немачког језика Аните Милковић и Весне Матић, реализовале су три заједничка онлајн сусрета у оквиру пројекта Образовни круг „Сусретања – с обе стране границе.“

Први сусрет је реализован 5. новембра 2021. године и био је на тему ученичких хобија, талената и интересовања. Том приликом ученици из наведених градова из СР Немачке и Републике Србије снимили су један краћи видео-запис под називом „То сам ја“ и представили се једни другима. Ученицима је било интересантно да што више сазнају једни о другима  и са великим задовољством су учествовали у снимању краћих видео-записа. По одгледаним видео-записима, открили смо да већина ученика дели слична интересовања и да се углавном исто живи и размишља у обе државе. Ученици из Суботице показали су висок ниво знања немачког језика и показали су деци у Берлину и Минхену школске просторије, које су ученици веома позитивно прокоментарисали и пожелели да у будућем периоду посете основну школу „Јован Микић“ из Суботице.

Други онлајн час реализован је 20. новембра 2021. године на тему „Мој град“ (знаменитости, знамените личности из града...). Ту су се онлајн путем укључили ученици из Берлина, Минхена и Суботице. Свако од ученика презентовао је место у којем живи и наводио занимљиве појединости које се тичу места у коме је рођен. Ученици из Минхена су говорили о  центру Минхена -Мариенплацу (Der Marienplatz), у којем се током целе године одржавају бројни културни догађаји и фестивали и представља полазну тачку за посету овој баварској престоници.  Сазнали смо да је то главни и најнасељенији град Баварске, глобално средиште уметности, науке, технологије, културе, образовања и има веома висок стандард и квалитет живота.

Ученици из Суботице представили су свој град у виду краћег видео-записа, говорили су о знаменитостима града, занимљивој архитектури и познатим личностима и навели да је Суботица преко 200 пута мењала своје име. То је ученицима из Берлина било посебно интересантно и поставили су питање ученицима из Суботице, због чега је град толико пута мењао своје име кроз историју. Како се ради о мултинационалном окружењу тај податак не би требало да чуди, јер су бројне етничке заједнице током историје именовале град у складу са својим етничким идентитетом.

Берлински ђаци представили су знаменитости овог града уз посебно освртање да у Берлину живи преко 180 нација и да је то главни град СР Немачке, уједно и једна од 16 немачких покрајина, који је пун историјских занимљивости, спортских, политичких и културних догађаја и један од јефтинијих градова у држави. Ђаке из Суботице занимало је како се живи у великом граду попут Берлина, које су предности и мане живота у тако великој европској метрополи. Ученици из Берлина одговарали су на сва постављена питања и позвали су своје другаре да их посете у наредном периоду.

Трећи онлајн сусрет био је последњи, уједно и најслађи. Говорило се на тему „Специјалитета из околине“. Ученици из Берлина су креирали занимљиву презентацију и говорили о великом броју специјалитета, које воле да пробају житељи, али и туристи из свих делова света. Посебно место је припало кромпиру, који је главни додатак свим јелима на територији целе Немачке и одиграо је кључну улогу за време Другог светског рата, када је спасио велики број људи од сигурне смрти. Ученици из Инголштата, који су се овога пута прикључили онлајн сусретима, говорили су о слатким специјалитетима који су карактеристични за подручје Баварске, док су ученици из Суботице представили чувене штрудле и остала традиционална војвођанска јела, на које ђаци из Берлина и Инголштата нису остали имуни. Презентација је завршена песмом нашег чувеног кантаутора Ђорђа Балашевића „Ал' се некад добро јело“ и измамила је осмехе на свим дечијим лицима.

 За сам крај онлајн сусрета, пожелели су једни другима велике поздраве, уз обећање да ће пробати специјалитете и уживо посетити једни друге.

Снимак ученика из Берлина постављен је на јутјуб каналу и можете га погледати на овом линку: 


Делове презентације ученика из Берлина и Суботице, можете погледати у наставку линка: