Дар матице за најмлађе у дијаспори: Уџбеници за наставу на српском језику Савезној Републици Немачкој

 

   Министар спољних послова Републике Србије  господин Никола Селаковић, уручио је 3. марта 2021. године у Амбасади Републике Србије у Берлину, уџбенике за ученике који похађају наставу на српском језику на територији Савезне Републике  Немачке. Уџбеници су донација Министарства спољних послова и Управе за сарадњу са дијаспором Србима у региону.

Њена Екселенција амбасадор Републике Србије у Савезној Републици Немачкој др Снежана Јанковић уз помоћ првог секретара, конзула  Милице Топаловић, организовала је тим поводом званичан пријем уз присуство наставница Мирјане Стефановић и Марије Алексић, које изводе образовно-васпитни рад у Берлину. Том приликом је наглашен значај очувања и неговања српског језика и повезивања деце из дијаспоре са матицом.

Министар Селаковић је том приликом нагласио да је веза између матице и дијаспоре од великог значаја и изразио је задовољство избором књига, али је истакао значаj и  дигиталних  формата.

„Данас је паметни мобилни телефон нешто што постаје саставни део живота.  Треба да нађемо начин, како да будемо присутни током целог дана код деце. Дигитализација је нешто на чему треба да порадимо и у овој области“, истакао је министар Селаковић.

Нагласио је да ће Министарство спољних послова и Управа за сарадњу са дијаспором и Србима у региону интензивирати подршку и помоћ Србима у дијаспори.

Наставнице Мирјана Стефановић и Марија Алексић, исказале су велику захвалност за значајну и корисну донацију министру Селаковићу и амбасадору Републике Србије у Савезној Републици Немачкој др Снежани Јанковић, говорећи о значају уџбеника за децу као и наставнике који изводе наставу на српском језику. Употреба уџбеника у настави на српском језику допринеће унапређивању квалитета наставе осигураће ефикасније постизање програмских циљева.

Донација уџбеника за ученике који похађају наставу на српском језику у Савезној Републици Немачкој је још један од показатеља колико Република Србија брине о деци српског порекла која се образују ван матице. Очувањем српског идентитета, српског језика, ћириличног писма и српске културе и традиције су најважнији национални интереси којем тежимо када је у питању српска заједница која живи ван територија Републике Србије. Донирани уџбеници су посебно важни јер развијају свест о сопственом и националном идентитету учењем српског језика, као и подстицањем и одржавањем културно-едукативних веза са отаџбином. Деца која одрастају у дијаспори представљају ослонац за очување и даљи развој ове мисије.

Овај чин такође говори о доброј интерресорној сарадњи између Министарства спољних послова и Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије која се поред овога, огледа у подршци наставницима и активном учешћу Министарства спољних послова Републике Србије у организацији образовно-васпитног рада у иностранству.

Овом приликом захваљујемо се и Амбасади Републике Србије у Берлину и Њеној Екселенцији, госпођи амбасадорки др Снежани Јанковић, која својим залагањем и иницијативама даје значајан допринос остваривању образовно-васпитног рада у Савезној Републици Немачкој.

 Овим поводом координаторка Биљана Букинац упутила је писмо захвалности министру господину Селаковићу и Амбасади Републике Србије у Берлину.

Српска школа у иностранству вам жели срећан Дан државности 2021 - химна Боже правде - виртуелни хор

 Уз виртуелно отпевану државну химну "Боже правде" 230 српских ђака из седам земаља (Немачке, Швајцарске, Белгије, Данске, Норвешке, Јужноафричке Републике), пожелело је свим сународницима срећан Дан државности.

Велико хвала свим ученицима и родитељима на подршци и учешћу.

Видео линк у прилогу ( https://youtu.be/WT_yRiYZlOQ ).

СВЕТОСАВСКО ЗНАМЕЊЕ

Поштовани родитељи, драги ученици, представници српске заједнице у Берлину, данашњи дан је посвећен Растку Немањићу, Светом Сави-првом српском просветитељу и утемељитељу образовања у Србији, покретачу и оснивачу духовних и правних основа српске државности.

Савиндан је прилика да се подсетимо свих његових заслуга и да не заборавимо величину и значај нашег српског просветитеља. Због специфичне епидемиолошке ситуације, нисмо успели да се окупимо у православној српској цркви "Светог Саве" у Берлину и традиционално прославимо Савиндан, али то нас није спречило да уз помоћ наших драгих ђака, представника српске цркве Свети Сава, оца Радомира и наставница, снимимо видео-запис под називом "Светосавско знамење" који на прави начин осликава нашу духовну заоставштину.

Срећна школска слава-Свети Сава!

 

Наш филм можете погледати на следећем линку.

https://www.youtube.com/watch?v=hxw5Hn42cAI&t=112s

 

 

Резултати литерарног конкурса „Домовина се брани лепотом“

 На конкурсу Дечјег културног центра Београд "Домовина се брани лепотом" посебно је истакнут рад ученице Лане Трпке, ученице првог разреда Допунске наставе на српском језику  Берлину.

Конкурс је осмишљен са циљем да деца широм Србије и дијаспоре, инспирисана лепотом своје домовине, искажу своје креативне потенцијале кроз уметничке медије. Подстакнути стиховима чувеног дечјег песника Љубивоја Ршумовића, деца узраста од 5 до 12 година путем литерарних и фото радова представљала су своје окружење и на тај начин презентовала своју домовину.

Српска школа у Берлину, захваљује се и осталим ученицима Допунске наставе на српском језику, који су узели учешће у литерарним и ликовним радовима (Анастасији Миленковић, Ивани Томас, Валентини Пелизаеус, Теодори Вуканац).

Литерарни рад Лане Трпке, можете прочитати у прилогу.

МАЛИ БЕРЛИНСКИ БАСНОПИСЦИ

Петоро ученика трећег и четвртог разреда Допунске школе на српском језику из Берлина освојило је похвале за своје литерарне радове на обновљеном конкурсу ''Радионица баснописаца'' за 2020. годину, у организацији Задужбине ''Доситеј Обрадовић'' из Београда.

Похвале за своје радове су добили следећи ученици:

• ''Гладни миш'', Филип Бугарски, IV, „Допунска школа на српском језику", Берлин, учитељица Милана Ракић 

• ''Варалица вук'', Николина Себастијановић, III, „Допунска школа на српском језику", Берлин, учитељица Милана Ракић 

• ''Медвед и лисица'', Александар Грчић, IV ,„Допунска школа на српском језику", Берлин, учитељица Милана Ракић 

• ''Зец, миш и мачак'', Максимилијан Јовановић, III, „Допунска школа на српском језику", Берлин, учитељица Милана Ракић 

• ''Маца и лија'', Анастасиа Грчић, IV, „Допунска школа на српском језику", Берлин, учитељица Милана Ракић

У пристиглом допису, који нас је веома обрадовао, стоји да се Задужбина од свег срца захваљује деци и учитељима, који су у овим необичним временима својим радовима, на креативан и и маштовит начин, осмислили своје слободно време и учествовали на овом конкурсу.
Задужбина „Доситеј Обрадовић“ је, поред похвала ученицима, припремила и књиге на дар нашој школи.

Термин свечаног уручења награда биће накнадно објављен и зависиће од епидемиолошке ситуације у Србији. 

Цртеж Анастасие Грчић

УПИС У ШКОЛСКУ 2020/2021. ГОДИНУ

Поштовани ученици и децо која желите да се прикључите настави у Допунској школи на српском језику у Берлину, поштовани родитељи,

У организацији Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, настава од 1. до 8. разреда постоји на више наставних пунктова у Берлину.

Циљ образовно-васпитног рада је учење и неговање српског језика као матерњег језика ученика, развијање и јачање свести о свом националном и културном идентитету кроз проучавање највреднијих дела српске културне баштине и одржавање трајних веза са отаџбином.

Пред нама је нова школска година, вероватно пуна неизвесности због актуелне ситуације са вирусом Ковид 19, али и пуна рада и стицања знања на различите начине.

Настава је за наше ученике, од друге половине марта месеца 2020. године, била организована путем интернета тако да је наставни процес за ову школску годину био потпуно заокружен.

У одељку ПУНКТОВИ се можете информисати о досадашњим местима и терминима одржавања часова. За све додатне информације обратите се на имејл наше школе dopunskaberlin@gmail.com

За упис је најпре довољно да преузмете и попуните УПИСНИЦУ, и да се пријавите наставницама на школски имејл или телефоне ради даљих упутстава.

Мирјана Стефановић моб. 01578 3168631 и Милана Ракић моб. 01522 3416341.

Планирани датум почетка наставе у Допунској школи на српском језику у Берлину је 17.08.2020. године.

Формулар уписнице можете преузети ОВДЕ. 

ОЧЕКУЈЕМО ВАС!

''МАГИЈА ЈЕ У РУКАМА НАСТАВНИКА''

У месецу мају су ученици средње групе наставног пункта Шарлотенбург Допунске школе на српском језику у Берлину, који наставу похађају суботом, радили са својим професором Миланом Ракић по пројектној настави ради учешћа на конкурсу ''Магија је у рукама наставника''. Материјали спремљени за овај час, коришћени су и за рад са другим ученицима.

Наставна јединица ''МИХАЈЛО ПУПИН – ОД ПАШЊАКА ДО ВЕЧНЕ СЛАВЕ'' припремљена је и спроведена по Посебном програму основног образовања и васпитања у иностранству, донетом од стране Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, под чијим се окриљем одвија настава у нашим школама. Целокупан ток вођен је по принципима интегративне и пројектне наставе, организоване на даљину.
Међупредметно повезивање спроведено је кроз три предмета:
1. Српски језик
2. Моја отаџбина Србија
3. Основи културе српског народа

Ученици су показали висок ниво знања, креативности и спремности на савладавање изазова у настави. Сем тога, уживали су у дружењу на онлајн часовима и играма за проверу савладаног градива.

Приликом спровођења пројектне наставе, велику подршку су пружили родитељи ученика и овом приликом им се захваљујем на томе. Трудили су се да прате дечје испуњавање задатака и  поштовање задатих рокова. Такође су се анагажовали да све добро протекне са техничке стране за време одржавања часова.

У времену пандемије вируса Ковид 19, невидљивог непријатеља са којим се суочило човечанство, просветни радници су у измењеним околностима морали да наставе свој просветитељски пут.
Почетак није био нимало лак. Под велом страха за живот, морало се даље. Нови програми, платформе, апликације, обуке, поруке, савети, несналажење с обе стране, проблеми и израњања из њих, али смо сви показали да из овога излазимо јачи и богатији. Креативношћу и радом желимо да усмеравамо будући свет јер у рукама наставника заиста јесте магија.
Магија је у речима, слици и звуку, она је у подршци, упутству, охрабрењу детета да превазиђе и заборави стварност и упусти се с наставником у чаробни свет знања. Она је у осмеху, похвали и речима да је ново сутра боље од претходних.
Чаролија је у учионици, али док не крочимо поново у њу, богатићемо се новим сазнањима у виртуелном свету и образовни процес креирати магијом нашег знања и љубави.
Иако тешка, ова животна ситуација отворила је свима нове прилике и погледе на живот.

Милана Ракић

НАСТАВА НА СРПСКОМ ЈЕЗИКУ СЕ УСПЕШНО ОДВИЈА И ОНЛАЈН

СРЕЋАН ВАСКРС!

ХРИСТОС ВАСКРСЕ!

Драга децо,

Вама, вашим родитељима и свим члановима ваших породица, честитамо Васкрс.
Желимо да овај највећи хришћански празник проведете у топлини својих домова, у здрављу и радости!

Срећан Васкрс свима!

''Ускршње јутро'', Дечји хор ''Чаролија''

ОНЛАЈН НАСТАВА НА СРПСКОМ ЈЕЗИКУ

Након затварања редовних школа у СР Немачкој половином марта 2020. године због пандемије вируса Ковид 19, и Допунска школа на српском језику у Берлину је са непосредног рада са ученицима прешла на онлајн наставу.
Бројне апликације и платформе помажу нам у раду и даљем стицању нових знања.
Наши ученици су укључени у овај вид наставе, а сви заинтересовани се могу накнадно пријавити на имејл наше школе dopunskaberlin@gmail.com .