Нови упис у школску 2025/2026. годину

 Поштовани ученици и децо која желите да се прикључите настави у Допунској школи на српском језику у Берлину.

У организацији Министарства просвете Републике Србије, настава од 1. до 8. разреда постоји на више наставних пунктова у Берлину.

Циљ образовно-васпитног рада је учење и неговање српског језика као матерњег језика ученика, развијање и јачање свести о свом националном и културном идентитету кроз проучавање највреднијих дела српске културне баштине и одржавање трајних веза са отаџбином.

У одељку ПУНКТОВИ се можете информисати о досадашњим местима и терминима одржавања часова. За све додатне информације обратите се на имејл наше школе. 

За упис је најпре довољно да преузмете и попуните УПИСНИЦУ, и да се пријавите наставницама на школски имејл srpskadopunskaskola@gmail.com  или телефоне ради даљих упутстава.

Учитељице у српској допунској школи у Берлину су:

Марија Алексић моб. 01577 8541949 и Василија Тахировић +38164 2364506.

Формулар уписнице можете преузети ОВДЕ. 

ОЧЕКУЈЕМО ВАС!

Свечано обележен Дан српског јединства у Амбасади Републике Србије у Берлину

 

У Амбасади Републике Србије у Берлину свечано је обележен Дан српског јединства, слободе и националне заставе Републике Србије и Републике Српске, уз присуство ученика допунске наставе на српском језику и њихових родитеља.

Скуп је у уводном обраћању поздравила Њ. Е. амбасадор Републике Србије у Савезној Републици Немачкој, др Снежана Јанковић, која је истакла значај очувања националног идентитета, језика и културе међу младима у дијаспори.

Посебан тренутак свечаности био је када су ученици првог разреда добили читанке за 1. и 2. разред основне школе, поклон Министарства просвете и Управе за сарадњу с дијаспором и Србима у региону.

Програм је био садржајан и разноврстан: ученици су извели рецитације, драмске приказе и монологе, а својим наступом присутне је одушевила и певачка група Српско–немачке заједнице „Младост“, која је извела традиционалне песме.

Уз много емоција испратили смо у пензију учитељицу Мирјану Стефановић и уручена јој је захвалница испред Амбасаде Републике Србије у Берлину и Допунске наставе на српском језику у Берлину.

Цео догађај протекао је у свечаној и емотивној атмосфери, уз поруку да млади својим знањем и љубављу наставе да граде мостове сарадње и пријатељства између Србије и Немачке.

                                                                      

Свечано обележен Видовдан у Амбасади Србије у Берлину

 

Видовдан, један од најзначајнијих датума у српској историји и духовности, свечано је обележен у Берлину у организацији Допунске наставе на српском језику, под покровитељством Министарства просвете Репулике Србије и у сарадњи са Амбасадом Републике Србије.

Свечана академија одржана је у дворишту Амбасаде, у присуству ученика, њихових родитеља, наставника и бројних уважених званица. Атмосфера је била свечана, достојанствена и испуњена поносом.

Присутнима се обратила Њена екселенција, амбасадор Републике Србије у Немачкој, др Снежана Јанковић, која је у свом говору нагласила значај очувања матерњег језика, културе и идентитета међу припадницима дијаспоре.

Сабрање је благословио протојереј-ставрофор Радомир Колунџић, старешина Храма Светог Саве у Берлину. У надахнутој беседи подсетио је на дубоку духовну симболику Видовдана и његов вечити одјек у српском народу.

Том приликом свечано је обележен и завршетак школске године за ученике осмог разреда – њих 25 је успешно завршило наставу, што представља велики успех како за саме ученике, тако и за заједницу.

Својим наступом академију су улепшали и чланови српско-немачке заједнице „Младост“, који су извели две фолклорне кореографије и унели дух традиције, игре и заједништва.

Ученици су кроз песму, рецитације и сценске приказе приказали духовне вредности Видовдана – веру, храброст, част и љубав према отаџбини.

Захваљујемо се свим родитељима на континуираној подршци, као и нашим дивним ученицима који су својим радом, знањем и посвећеношћу обележили ову школску годину.

Посебну захвалност упућујемо и координаторки за допунску наставу у иностранству, госпођи Татјани Хот, на сталној подршци, сарадњи и разумевању.

                                                             

                                           

Јагоде, божури и уметност заједништва: Радионица допунске наставе у Берлину спојила децу кроз уметност и традицију

У Берлину је реализована посебна уметничка радионица у оквиру Допунске наставе на српском језику, под покровитељством Министарства просвете Републике Србије. Радионица је одржана у једној од наставних група које похађају наставу у Храму Светог Саве, а окупила је ученике, наставнике и уметничке сараднике у стваралачком и симболичком сусрету.

Радионицу су осмислили и водили Словена Митровскa, историчарка уметности и сумие сликарка, Љиљана Шурдиловић диригент црквеног хора и сумие сликарка, Зенке Лефлер фон Гирке сумие сликар и Марија Алексић, наставница српског језика.

У уводном делу деца су се упознала са елементима јапанске традиционалне уметности и техником трљања туша, што је био увод у рад и подстицај за развијање пажње, стрпљења и изражавања кроз слику.

Као главни мотив у првом делу радионице деца су осликавала јагоде, а затим су уз паузу и дружење разговарала о својим радовима. У средишњем делу радионице, кроз заједнички рад, деца су стварала колективну слику инспирисану делом „Косовски божури“ уметнице Надежде Петровић, уз присуство свежих божура који су додатно пробудили њихову пажњу и интересовање за уметност и симболику националне традиције.

Радионица је протекла у духу стваралаштва, заједништва и очувања језика и културе у дијаспори. Кроз овакве активности, ученици не само да развијају ликовне вештине, већ и јачају свест о припадности, заједничким вредностима и богатству културног наслеђа.

Захваљујући посвећености наставница и подршци координаторке Министарства просвете Татјане Хот, радионица је успешно реализована и оставила снажан утисак на све учеснике.

                                                                     

У част Светом Сави – свечана академија у Берлину

 Светосавска академија обележена је у недељу 26. јануара на узвишен и свечан начин у саборном Храму Светог Саве у Берлину. Након богослужења, митрополит немачке Г. Григорије Дурић, заједно са епископом западноамеричким Г. Максимом и протојерејем-ставрофором Радомиром Колунџићем преломио је славски колач са ученицима Допунске наставе на српском језику у Берлину, коју организује Министарство просвете Републике Србије.

Наставнице и деца биле су достојни домаћини бројним уваженим гостима: митрополиту немачком Г. Григорију Дурићу, епископу западноамеричком Г. Максиму, Њ. Е. амбасадору  Републике Србије у Савезној Републици Немачкој др Снежани Јанковић, првом саветнику Драгану Поповићу, савету родитеља српске допунске школе и представницима српских културно-уметничких клубова.

Ученици су на почетку културно-уметничког програма сложно и громогласно отпевали Химну Светом Сави. Током трајања светосавског програма могле су се чути занимљиве рецитације и песме, које прослављају живот и дело нашег најузвишенијег просветитеља и првог српског учитеља Светог Саву.

Млађим ученицима припала је част да рецитују симпатичне стихове о школи, док су старији ученици изводили драмске игроказе и  легенде о Светом Сави. У завршници програма присутна публика је  са великом пажњом одслушала извођење песме „Ми смо деца неба“ које су отпевале музички надарене сестре Емилија и Наталија Стојилковић и на прави начин обележила крај овогодишње Светосавске академије.

Наставнице српске допунске школе Марија Алексић и Мирјана Стефановић, уз подршку координатора образовно-вспитног рада у иностранству Татјане Хот, нису криле велико задовољство и част што су ученици уложили максималан труд и рад да приредба буде реализована на високом нивоу. 

По завршетку академије ученици и сва деца добили су пакетиће које је припремила српска православна црквена општина у Берлину.

Позитивни утисци могли су се чути и код родитеља, који су изразили захвалност што се и у дијаспори наставља традиција наших предака и прославља један од најзначајнијих празника нашег народа-Савиндан.

                                                                  

                                       
 

Новогодишње и божићне честитке-дар берлинских ђака

 

Допунска настава на српском језику у Берлину већ четврту годину заредом организује традиционалну размену новогодишњих и божићних честитки.

Српски ученици из Берлина упутили су оригиналне честитке Основним школама „Вук Караџић“ у Блажеву и ОШ „Јован Јовановић Змај“ у месту Батоту. Берлински ђаци су са великом пажњом и љубављу написали сваку честитку и потрудили се да укратко опишу најлепше знаменитости у главном граду Немачке. Пожелели су једни другима лепе жеље и изразили наду да ће се ускоро  упознати и отпочети заједничко дружење.

Ове године је послато преко осамдесет честитки другарима у Србији и утолико је већа  радост за сваког ученика који је честитку добио и сачувао је као лепу успомену.

Наставница Допунске наставе на српском језику у Берлину Марија Алексић, захвална је на дугогодишњој сарадњи, која се негује и постоји између две основне школе у Србији.

                                                             

 

Новогодишња приредба

                                                                         

Конзул и први саветник у Амбасади, био је гост на приредби ученика Допунске наставе на српском језику, одржаној у суботу 14. децембра 2024. у просторијама српско-немачке заједнице “Младост”. Уз помоћ својих наставница, ученици су припремили сјајна музичка извођења и приказали колико су много научили и напредовали у овој години.

Наши драги ученици представили су се у најлепшем светлу. Имали смо прилике да будемо део фантастично осмишљене кореографије “Бразил”. Заједнички се орило “Када моје уши чују музику на струју”, уживали смо у дечјим извођењима “Ти и ја”, “Када се воли цветић са цветом”, “У свету постоји једно царство” и у чувеним традиционалним етно мелодијама.

Свим нашим вредним ђацима желимо прегршт нових знања и успеха, уз срећне предстојеће новогодишње и божићне празнике.

Захваљујемо се и представницима Савета родитеља на организацији догађаја, нашим драгим мамама на припремљеним укусним специјалитетима. Хвала и драгом Деда Мразу на доласку и Балкан шопу на слатким пакетићима.

У наставку, можете погледати и видео-запис са новогодишње дечије приредбе.

  https://youtu.be/YlYszyUqAt0?si=pM2ubxW1XDdpFw2j

Школски час поводом 170 година од рођења Михајла Пупина

 

Представник амбасаде Републике Србије у Берлину господин Младен Тадић, разговарао је са ученицима који похађају наставу у српско-немачкој заједници „Младост" о великом српском научнику и проналазачу Михајлу Пупину. За децу су посебно били инспиративни делови везани за његове проналаске, a највише их је одушевила прича о брзој методи снимања уз помоћ рендгендских зрака. Током излагања, истакнут је Пупинов непроцењив допринос науци, као и неуморна посвећеност промоцији Србије и српског народа и у међународним научним круговима.

Захваљујемо се на посети, лепом разговору и предавању.

Инспиративна прича o Николи Тесли

 У Немачкој се сваког трећег петка у новембру месецу обележава „Дан читања.“ Више је него симболично да се под пројектним знаком пријатељства Тесле и Змаја у основним школама у матици у српским допунским школама у дијаспори чита изворна и инспиративна прича о детињству Николе Тесле и то истовремено када се широм СР Немачке одвија манифестација под називом читање књига.

Део ученика Допунске наставе на српском језику, која се реализује под покровитељством Министарства просвете Републике Србије, заједно са наставницом српског језика Маријом Алексић, одржали су по други пут радионицу Дана читања у просторији културно-уметничког друштва „Златни опанак“ у Берлину. У уводном делу радионице изведен је мини-експеримент на тему електрицитета и уједно су се проширивала  стечена знања о  најзначајнијем српском проналазачу Николи Тесли. Присутне ученике је поздравила и госпођа Гордана Милановић –Ковачевић испред Централног савета Срба у Немачкој и захвалила се на организованој радионици читања.

Захваљујући Београдском читалишту и Централном савету Срба у Немачкој, ученици су имали прилике да се упознају са књигом „Електромачак“ Николе Тесле. Књига представља интегрисано писмо које је Никола Тесла, пред крај свог живота, упутио девојчици Поли Фотић, кћерки тадашњег југословенског амбасадора у САД, у којем се присећа свог најранијег детињства.

Ученици су читали наглас одломке из књиге „Електромачак“ и додатно продубљивали стечена знања о чувеном српском проналазачу. Највише их је одушевио одломак у којем се Тесла посредством свог пријатеља мачка на фасцинантан начин први пут сусрео са електрицитетом, што ће одредити читав његов будући живот.

У завршном делу, ученици су говорили о важности и значају читања и богаћењу речника. 

                                                                    

Обележавање Дана примирја са српским ђацима у Берлину

 

Представник Амбасаде Републике Србије у Берлину, конзул Драган Поповић посетио је једну групу ученика и наставницу српског језика Мирјану Стефановић и говорио о значају и важности  обележавања 11. новембра за све припаднике српског народа. Ученике је посебно заинтересовао део који се односио  на потписивање примирја у француском вагону у градићу Компјењу.

Млађи ученици који похађају наставу код наставнице српског језика Марије Алексић, разговарали су о Наталијиној рамонди и њеној симболици-док су се старији ученици упознавали са храброшћу и пожртвовањем српских јунака у тешким ратним годинама.

Старији ученици погледали су и одломке из филма о краљу Петру и схватили величину и пркос нашег народа у Великом рату. Дирнула их је прича о чарапама краља Петра и пожртвовању српских мајки и хероина у ратним данима.

Ученицима су посебно били занимљиви делови који се тичу најмлађег српског подофицира Момчила Гаврића.

У свим наставним групама се поносно носила Наталијина рамонда као симбол победе и љубави према отаџбини.