Новогодишње чаролије

 

 

У веселој и разиграној атмосфери, протекла је новогодишња приредба за све ученике Допунске наставе на српском језику у Берлину.

Наши ученици хорски су певали дечије песмице "Другарство" и "Звончиће", сложно казивали стихове посвећене Новој години, Снешку Белићу и Баба Мразу, а старији ученици обрадовали су публику и афоризмима Душка Радовића, као и занимљивим загонеткама на тему Нове године.

Изненађење вечери, уследило је са појавом драгог нам Деда Мраза и подели пакетића за сву присутну децу.

Вредне маме припремиле су ђаконије, којима су засладиле сваког присутног госта. 

Хвала свим ученицима и родитељима, који су учинили да ово вече буде обојено великом срећом и дечијом љубављу.

Захваљујемо се и представницима Савета родитеља на активном учешћу и припреми приредбе и господину Боривоју Лончаревићу на изнајмљеној просторији.

https://www.vesti-online.com/priredba-za-pamcenje-2/

Свечана додела награда "Језик, чувар нашег идентитета"

 

 Свечана додела награда ученицима у оквиру литерарног конкурса "Језик, чувар нашег идентитета-зашто је битно да учим српски језик" одржана је 5. новембра  2022. у просторијама Амбасаде Републике Србије у Берлину.

Ученица Ђурђа Патковић (3. разред), награђена је 5. местом испред Допунске наставе на српском језику у Берлину.

Награде је уручила амбасадорка Републике Србије у Немачкој др Снежана Јанковић. Обрачајући се присутнима, амбасадорка др Снежана Јанковић је између осталог истакла да је заједнички задатак Амбасаде и Допунске наставе на српском језику а код наше деце у расејању негују српски језик и ћирилично писмо, чувајући на тај начин и њихов идентитет и свест о коренима. Захвалила се родитељима, који поред бројних обавеза значајно доприносе раду допунских школа у Немачкој и издвајају време, како би њихова деца редовно похађала наставу српског језика.

Свечана додела награда била је обогаћена и мини-програмом, који је припремио и извео део наших ученика из Берлина.

Наставнице Допунске наставе на српском језику у СР Немачкој, заједно са координаторком Министарства просвете Биљаном Букинац одржале су и један састанак, који се тицао реализације образовно-васпитног рада у допунској школи у иностранству.

Честитамо још једном награђеним ученицима и захваљујемо се свима који су учествовали на конкурсу.

http://berlin.mfa.gov.rs/lat/newstext.php?subaction=showfull&id=1667831577&ucat=118&template=HeadlinesLat&#disqus_thread

Лина, тврђа од камена

 

Српска православна црквена општина Берлин у суботу 12. новембра 2022. са почетком у 19.30 часова, организује у сали храма Светог Саве позоришну монодраму "Лина, тврђа од камена."

Монодраму по истоименом роману Јована Д. Петровића изводи глумица Весна Станковић. Текст је драматизовао Милисав Миленковић, а режирала Ивана Богићевић Леко.

"Лина, од камена тврђа" је истинита прича о тешком и потресном животу бабе аутора рома Лине: од периода њеног девојаштва, преко зрелог доба до позне старости. Кроз Линину животну причу, пуну неочекиваних, животом режираних догађаја који се непрестано преплићу, пратимо и пресек историјских збивања: почетак 20. века, Први и Други свестки рат и поратни период.

Текст је писан аутентичним језиком, поддијалектом источне Србије који је изузетно богат, колоритан, маштовит и изазован за глумца, како због богатства, тако и због тежине интерпретације.

Карте су у претпродаји и можете их купити у храму Светог Саве у Берлину (Ruppiner Str.28, 13355 Берлин-Вединг).

Српска школа је супер!

 

  Почетак нове школске године у српској допунској школи, обележен је већ традиционално уз молебан у Српској православној цркви Свети Сава у Берлину. 

Нова школска године почела је 30. августа и реализује се на утврђеним наставним местима у различитим градским општинама у главном граду Немачке.

За оне ученике, који живе изван Берлина, реализује се и настава на даљину уз помоћ зум часова, сваке среде од 18.30 часова. 

Ове школске године приметан је већи број ђака на свим наставним пунктовима и упис је још увек у току. За више информација можете се обратити наставницама српске допунске школе Марији Алексић  (+4915778541949) и Мирјани Стефановић (+4915783168631) или писати на званични имејл: srpskadopunskaskola@gmail.com и сазнати на који начин можете бити део Допунске наставе на српском језику у Берлину.

Захваљујући нашим верним сарадницима -дописнику "Вести" Браниславу Ђорђевићу и новинарки Јелени Хелц испред Телевизије српске дијаспоре у наставку можете сазнати више детаља о раду и деловању наше допунске школе, која се реализује под покровитељством Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије.

https://www.vesti-online.com/srpska-skola-je-super/

Завршне приредбе у српској допунској школи у Берлину

 

Српска допунска школа је у претходних недељу дана реализовала приредбе у свим наставним групама у Берлину. 

Свим ученицима честитамо успешанзавршетак школске године и захваљујемо им се на стрпљивом раду.

Хвала и осталим српским удружењима, Српској православној цркви и Амбасади Републике Србије у Берлину и медијима који подржавају наш рад.

У наставку се налази неколико медијских објава, које описују културни програм и утиске ученика и родитеља поводом краја школске године.

https://www.vesti-online.com/srpski-se-i-pesmom-cuva/?fbclid=IwAR2GzxT1mv0re0hClhb5dc2gVDUBbUaRzNVtLH6o0Oj_rI_6jHm_cUtAAos

https://www.vesti-online.com/godina-novih-prijateljstava/?fbclid=IwAR1XxEsF0tK5_Lpt7mxI7dW2CJyyhKtYyP-nzkPD-jz59YQaCMIURWrq-_E

https://www.vesti-online.com/i-mame-uz-decji-hor/?fbclid=IwAR2pr64vi6LRzjECubWyPgQzr2CbiY-AK9_AP-oGPQByg8FdAghDcJm3VdU

                               

Резултати конкурса - "Језик, чувар нашег идентитета-зашто је важно да учимо српски језик"

 

Амбасада Републике Србије у Савезној Републици Немачкој расписала је поводом Видовдана литерарни конкурс за избор најбољих радова на тему „Језик, чувар нашег идентитета – зашто је битно да учимо српски језик“, намењен ученицима Допунске школе на српском језику и деци српског порекла у Савезној Републици Немачкој.

Циљ литерарног конкурса био је да код наше деце која живе у Немачкој подстакне жељу за неговањем српског језика и ћирилице, да их мотивише да уче о српској култури, да читају дела наших писаца, као и да у што већем броју похађају Допунску школу на српском језику.

Награђени ученици литерарног конкурса „Језик, чувар нашег идентитета – зашто је битно да учимо српски језик“ у категорији од 1. до 4. разреда су:

    1. место: Лука Кукић, 4. разред, Бад Филбел

    2. место: Невена Маринковић, 2. разред, Минхен

    3. место: Огњенка Којадиновић, 4. разред, Берлин

    4. место: Тадија Рашић, 4. разред, Хамбург

    5. место: Ђурђа Патковић, 3. разред, Халдензлебен

Специјална награда: Вероника Јовичевић, 4. разред, Гравенбрух

У категорији од 5. до 8. разреда, награђени ученици су:

    1. место: Атанасије Перишић, 6. разред, Берлин

    2. место: Теа Радивојац, 7. разред, Франкфурт

    3. место: Магдалена Јовичевић, 6. разред, Гравенбрух

    4. место: Софија Зеленовић, 8. разред, Хамбург

    5. место: Ника Журкић, 5. разред, Ешборн

Специјална награда: Јована Валентина Гроб, 5. разред, Хамбург

Честитамо награђеним ученицима и захваљујемо се свима који су учествовали на конкурсу!

Свечана додела награда ће се одржати у суботу 24. септембра 2022. године, у 15.00 часова, у Амбасади Републике Србије у Берлину.

Извор: Чланак је преузет са електронске странице Амбасаде Републике Србије у Берлину.

КРОС РТС-а стигао и до Берлина

 

Допунска настава на српском језику у Берлину у сарадњи са Саветом родитеља, реализовала је овогодишњи „КРОС РТС-а у дијаспори“ 12. јуна 2022. године са почетком у 9.30 часова на фудбалском терену FC Wilmersdorf 1911.e.v.

Добри временски услови, квалитетан спортски терен и добра организација, још једном су оправдали одржавање и значај ове манифестације за децу и омладину наше дијаспоре у Берлину.Традиционалној манифестацији КРОС-а РТС-а придружиле су се све групе које похађају наставу у српској допунској школи у Берлину, као и неколико ученика који похађају онлајн наставу изван Берлина. У фантастичној атмосфери и са великим бројем учесника, оправдана су позитивна очекивања свих присутних гостију.

Ученици су дељени по полу и узрасту и трчали су различите деонице. Посебно нам је била драга и мини-трка за наше најмлађе учеснике.

 Ведар и такмичарски дух био је на лицима свих учесника, а резултати су били следећи:

Млађа категорија (девојчице): 1. место Сташа Стојанов, 2. Лена Гајић, 3. Лара Арсовић. Млађа категорија (дечаци): 1. место Лука Николић, 2. Максим Поповицки, 3. Андреј Патковић.

Средња категорија (девојчице): 1. место су делиле Николина Себастијановић и Ђурђа Патковић,  2. Анастасија Вуковић, 3. Маја Трнски. Средња категорија (дечаци): 1. место Милош Томас, 2. Коста Стојанов, 3. Давид Маринковић.

Старија категорија (девојчице): 1. место Елена Петковић, 2. Миа Маринковић, 3. Лана Трпка. Старија категорија (дечаци): 1. место Немања Булајић, 2. Виктор Мојсин, 3. Ђорђе Лекић.

Ученици нису крили задовољство по завршетку реализованог кроса, као ни њихови родитељи.

  Велику захвалност дугујемо потпредседници Савета родитеља Тамари Арсовић на обезбеђеном термину на фудбалском игралишту, као и родитељу Младену Мишковићу на донираним мајицама за све наше учеснике кроса. Хвала и осталима који су помогли у реализацији ове важне манифестације.

 Још текстова на ову тему, погледајте у прилогу. Захваљујемо се и осталим медијским кућама на дивним објавама.

https://www.vesti-online.com/trka-sloge-i-zajednistva/?fbclid=IwAR2Xh1pYj7xcan864GmgKmOFsuRYUubAIVv64mC9k34uPiI2I1s5yi7AHQg

 

 

 

Сусретања и у другом полугодишту

  Првополугодишње дружење ученика из Основне школе "Јован Микић" из Суботице и ученика допунске наставе српског језика из Берлина и Минхена, настављено је у оквиру пројекта "Образовни круг" 27. априла 2022. године. Педагог Љиљана Мокан-Богдановић, наставнице Анита Милкович, Марија Алексић, Татјана Хот и Александра Цветковић су се договориле да прва тема усретања буде Ускрс. Ученици су припремили питања другарима у вези ускршњих празника и учења језика. Наставнице су снимиле ученике како одговарају на постављена питања на српском и немачком језику.

Више о другом и трећем сусретању, прочитајте у пилогу постављених текстова.

http://krosrts.rs/obrazovni-krug-susretanja-s-obe-strane-granice-3/

http://krosrts.rs/obrazovni-krug-susretanja-s-obe-strane-granice-drugi-susret-ingolstat-berlin-subotica/

http://krosrts.rs/obrazovni-krug-susretanja-s-obe-strane-granice-treci-susret-berlin-subotica-bajern/

„Дани ћирилице 2022.“ – награђени ученици у Немачкој

 Дечији сабор „Дани ћирилице Баваниште“ покренут је давне 2022. године са жељом да допринесе очувању српске културне баштине, језика, писма, песме, игре, старих заната обичаја и православне вере.

На овогодишњем међународном конкурсу „Дана ћирилице 2022.“ под покровитељством Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије и Општине Ковин, пристигао је велики број радова. Ученици су имали прилике да покажу своју креативност и стваралашто у неколико области, које су се тицале теме мудрости. Ученици Српске допунске школе на територији СР Немачке, показали су се као прави чувари српства и награђени су великим бројем награда и похвала.

Ученици из Берлина су ове године били посебно мотивисани да учествују у очувању српске културне баштине, посебно језика и ћиричног писма. Из Берлина је од стране наставнице српског језика Марије Алексић, послато преко тридесет радова и шест израђених лутака у народним ношњама. Ученице другог разреда, које су показале креативност у изради илустрације и освојиле прво место су Chayenne Радишић и друго место Сташа Стојанов. За израђену лутку у народној ношњи из бакиног родног краја, друго место је освојила Лана Трпка (трећи разред), друго место Милан Мишић (први разред) и треће место Миа и Давид Маринковић ( трећи и пети разред). Похвале за илустрацију освојиле су ученице Николија Денић (први разред) и Терезија Бабић (пети разред).

Међународни конкурс „Дани ћирилице 2022“ донео је три награде и две похвале деци која похађају наставу у Српској допунској школи у Хесену. Из Хесена су послати литерарни радови, иницијали, илустрације и лутка у народној ношњи из бакиног краја.

Две награђене ученице које неуморно раде на неговању и очувању српске традиције, има и наставница српског језика Бојана Ракоњац. Софија Беслаћ (пети разред), која похађа онлајн наставу на даљину, освојила је другу награду за литерарни рад, као и  Дуња Стојилковић (други разред) за израђени иницијал.

Учитељица Соња Зрнић, поносна је на своје ученице Тамару Мудрић (седми разред), која је освојила другу награду и Веронику Јовичић (четврти разред) и Елену Трајковић (седми разред), које су добиле похвале за израђене иницијале почетног слова ћирилице и тиме показале висок степен ликовног стваралаштва.

Допунска школа српског језика у Хамбургу, такође се ове године може похвалити великим бројем награђених и похваљених ученика. Наставница српског језика Татјана Филиповић изузетно је задовољна учешћем и постигнутим резултатима својих ученика. Ученица осмог разреда Анастасија Малиновић је освојила прву награду за литерарни рад на тему мудрости, док је ученица другог разреда Јована Стојановић освојила прву награду за осликани иницијал.

Похваљени су и радови Алисе Димчић (трећи разред), Маје Кесеровић (четврти разред) и Давида Кнежевића (први разред).

  Велику захвалност желимо да искажемо и осталим ученицима који су били део овогодишњег међународног конкурса „Дани ћирилице 2022.“ у Баваништу и да их афирмишемо и подстакнемо да и у наредним годинама покажу своје стваралачко умеће.

Васкршњи празници

 

 

Наши ученици се вредно припремају за предстојеће васкршње празнике и уједно показују кројачко умеће и велику креативност у представљању народних ношњи из различитих крајева Републике Србије.

Сви ученици српске допунске школе у Берлину и онлајн одељења желе вам срећне и радосне васкршње празнике и да их прославите у радости и благостању.

Гостовање конзула Милице Топаловић из Берлина на онлајн часу српске допунске школе

 

Конзул Милица Топаловић испред српске амбасаде у Берлину (конзуларног одељења) је гостовала на часу онлајн одељења Допунске школе српског језика и са децом разговарала чиме се бави један конзул, да ли је то занимање тешко и како конзул може да помогне нашим грађанима у иностранству.

Угледном часу српске допунске школе за ученике која похађају онлајн часове изван Берлина, присуствовале су поред конзула Милице Топаловић и наставнице српског језика, које реализују онлајн наставу у Франкфурту, Лондону и Ослу.

Захваљујемо се конзулу на лепим објашњењима везаним за њен позив и осталим присутним гошћама.

Велику захвалност дугујемо и медијима на објављеним текстовима.

https://www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/vesti/4760866/konzul-milica-topalovic-iz-berlina-na-onlajn-casu-nastave-na-srpskom-jeziku-.html?fbclid=IwAR1_R_eeTTlXC30dI_ia5uCxrF-RE9eDJduXyXXNNwyVJEtVmvy-AKH8oU8

https://www.rasejanje.info/2022/03/21/konzul-milica-topalovic-iz-berlina-prisustvovala-onlajn-nastavi-djaka-marije-aleksic/?fbclid=IwAR2NFEY8UAnZqq3rsMCaDRKXjrNZFwxMe9YUgtxf66bFm80i0al12c8HNr4

Обележавање Међународног дана жена

 

Срећан Осми март желе свим мамама, тетама, бакама и осталим вредним и храбрим госпођама, сви наши ученици.

У прилогу се налази и један занимљиви текст, који описује како је прослављен Међународни дан жена и у осталим српским допунским школама у Немачкој.

https://www.rasejanje.info/2022/03/12/osmi-mart-u-srpskim-dopunskim-skolama/?fbclid=IwAR3cK7v18qro2cJsmz7nSC12l6Vt8-8KWZ5TtnIoeNDMxv3b3TgUX8zXNp

c

Најлепша бајка

 

"Најлепша бајка" конкурс Културног центра "Чукарица" одржан поводом Светског дана читања бајки, провео нас је кроз чудесан свет дечје маште. Право учешћа имали су ученици другог циклуса образовања и васпитања (од петог до осмог разреда) наших школа и српских допунских школа из дијаспоре.

Бајке која су деца писала вратила су нас у свет детињства својом оригиналношћу, богатством речника и идеја, веома важним поукама и порукама, пред којима ми одрасли треба да застанемо и промислимо.

Од преко 50 пристиглих радова, стручни жири одабрао је пет најмаштовитијих које је КЦ "Чукарица"одштампао у књизи "Упловимо у чудесан свет бајки".

Награђени су следећи радови:

1. Марков дар - Матеја Јовановић, 7. разред, Српска допунска школа у Немачкој

2. Магична виолина -Викторија Стефановић, 6. разред, Српска допунска школа у Француској

3. Шумски вилењак -Нина Павловић, 8. разред, ОШ "Бановић Страхиња", Београд

4. "Како се тишина вратила" - Марија Мијановић, 7. разред, Српска допунска школа у Словенији

5. С оне стране дуге -Николаос Лафатзиос, 7. разред, ОШ "Филип Кљајић Фића", Београд

Поред награђених, жири је похвалио и одређени број радова. Због великог броја пристиглих радова и због тога што нису све вредне и добре бајке могле стати у нашу малу књигу, жири је одлучио да одређени број радова похвали. Аутори похваљених књига ће као награду добити књиге и дипломе, а њихове бајке ће се читати на радионицама под називом "ЧИТАМ ТИ БАЈКУ".

Међу похваљеним радовима је и ученица петог разреда Српске допунске школе у Берлину, Лана Трпка са својим радом "Лана и мало бело чупаво куче". Честитамо свим награђеним и похваљеним радовима.

"Спомиње се Краљевићу Марко, као добар данак у години"

 Марко Краљевић, драге виле и сури орао, улепшали су месец фебруар у српској допунској школи у Берлину. 

   Ученици су били посебно радосни што могу да уживају у епским народним песмама, које говоре о храбрости Марка Краљевића и што могу уживо да се диве његовом изгледу, оружју и надалеко чувеном јунаштву.

Савиндан у Берлину

 

Група ђака која похађа наставу у Српској православној цркви Свети Сава у Берлину, симболично је обележила Савиндан, резањем славског колача и пригодним програмом. Због лоше епидемиолошке ситуације, остале групе ђака тематски обележавају школску славу - Светог Саву у жељи и нади да ће идуће школске године Савиндан бити обележен једном великом групном приредбом.

Обележавање Савиндана у цркви Светог Саве у Берлину, можете послушати уз помоћ постављеног линка у прилогу, који је заједно са ученицима и представницима српске допунске школе снимила и објавила новосадска радио-станица "Беседа" у емисији "Наши у свету". Захваљујемо се на пруженој прилици да се наступ наших ђака чује и овим путем.

Велику захвалност дугујемо и Телевизији српске дијаспоре, која је припремила краћи прилог и помогла да се приредба у част Светом Сави, види у свим деловима света.

https://soundcloud.com/beseda/nasi-u-svetu-proslava-svetog-save-marija-aleksic-i-marko-delic-2612022 

Новогодишње честитке из Берлина

 

Ученицима Основне школе „Вук Караџић" у Блажеву (Република Србија), стигле су новогодишње честитке и изненађења од својих вршњака из Берлина.

Дечија лица све време красио је осмех и нескривена радост, поводом послатих честитки.

Ђаци Основне школе "Вук Караџић" из места Блажева, послали су у знак захвалности дивне одговоре и пожелели другарима из Берлина да што пре дођу у њихово мало место и отпочну заједничко дружење.