среда, 1. октобар 2025.

Нови упис у школску 2025/2026. годину


 Поштовани ученици и децо која желите да се прикључите настави у Допунској школи на српском језику у Берлину.

У организацији Министарства просвете Републике Србије, настава од 1. до 8. разреда постоји на више наставних пунктова у Берлину.
Циљ образовно-васпитног рада је учење и неговање српског језика као матерњег језика ученика, развијање и јачање свести о свом националном и културном идентитету кроз проучавање највреднијих дела српске културне баштине и одржавање трајних веза са отаџбином.

У одељку ПУНКТОВИ се можете информисати о досадашњим местима и терминима одржавања часова. За све додатне информације обратите се на имејл наше школе. 

За упис је најпре довољно да преузмете и попуните УПИСНИЦУ, и да се пријавите наставницама на школски имејл srpskadopunskaskola@gmail.com  или телефоне ради даљих упутстава.
Учитељице у српској допунској школи у Берлину су:

Марија Алексић моб. 01577 8541949 и Василија Тахировић +38164 2364506.



Формулар уписнице можете преузети ОВДЕ

ОЧЕКУЈЕМО ВАС!

понедељак, 15. септембар 2025.

Свечано обележен Дан српског јединства у Амбасади Републике Србије у Берлину

 

У Амбасади Републике Србије у Берлину свечано је обележен Дан српског јединства, слободе и националне заставе Републике Србије и Републике Српске, уз присуство ученика допунске наставе на српском језику и њихових родитеља.

Скуп је у уводном обраћању поздравила Њ. Е. амбасадор Републике Србије у Савезној Републици Немачкој, др Снежана Јанковић, која је истакла значај очувања националног идентитета, језика и културе међу младима у дијаспори.

Посебан тренутак свечаности био је када су ученици првог разреда добили читанке за 1. и 2. разред основне школе, поклон Министарства просвете и Управе за сарадњу с дијаспором и Србима у региону.

Програм је био садржајан и разноврстан: ученици су извели рецитације, драмске приказе и монологе, а својим наступом присутне је одушевила и певачка група Српско–немачке заједнице „Младост“, која је извела традиционалне песме.

Уз много емоц
ија испратили смо у пензију учитељицу Мирјану Стефановић и уручена јој је захвалница испред Амбасаде Републике Србије у Берлину и Допунске наставе на српском језику у Берлину.

Цео догађај протекао је у свечаној и емотивној атмосфери, уз поруку да млади својим знањем и љубављу наставе да граде мостове сарадње и пријатељства између Србије и Немачке.

                                                                      




субота, 28. јун 2025.

Свечано обележен Видовдан у Амбасади Србије у Берлину

 

Видовдан, један од најзначајнијих датума у српској историји и духовности, свечано је обележен у Берлину у организацији Допунске наставе на српском језику, под покровитељством Министарства просвете Репулике Србије и у сарадњи са Амбасадом Републике Србије.

Свечана академија одржана је у дворишту Амбасаде, у присуству ученика, њихових родитеља, наставника и бројних уважених званица. Атмосфера је била свечана, достојанствена и испуњена поносом.

Присутнима се обратила Њена екселенција, амбасадор Републике Србије у Немачкој, др Снежана Јанковић, која је у свом говору нагласила значај очувања матерњег језика, културе и идентитета међу припадницима дијаспоре.

Сабрање је благословио протојереј-ставрофор Радомир Колунџић, старешина Храма Светог Саве у Берлину. У надахнутој беседи подсетио је на дубоку духовну симболику Видовдана и његов вечити одјек у српском народу.

Том приликом свечано је обележен и завршетак школске године за ученике осмог разреда – њих 25 је успешно завршило наставу, што представља велики успех како за саме ученике, тако и за заједницу.

Својим наступом академију су улепшали и чланови српско-немачке заједнице „Младост“, који су извели две фолклорне кореографије и унели дух традиције, игре и заједништва.

Ученици су кроз песму, рецитације и сценске приказе приказали духовне вредности Видовдана – веру, храброст, част и љубав према отаџбини.

Захваљујемо се свим родитељима на континуираној подршци, као и нашим дивним ученицима који су својим радом, знањем и посвећеношћу обележили ову школску годину.

Посебну захвалност упућујемо и координаторки за допунску наставу у иностранству, госпођи Татјани Хот, на сталној подршци, сарадњи и разумевању.

                                                             





                                           








недеља, 18. мај 2025.

Јагоде, божури и уметност заједништва: Радионица допунске наставе у Берлину спојила децу кроз уметност и традицију

У Берлину је реализована посебна уметничка радионица у оквиру Допунске наставе на српском језику, под покровитељством Министарства просвете Републике Србије. Радионица је одржана у једној од наставних група које похађају наставу у Храму Светог Саве, а окупила је ученике, наставнике и уметничке сараднике у стваралачком и симболичком сусрету.

Радионицу су осмислили и водили Словена Митровскa, историчарка уметности и сумие сликарка, Љиљана Шурдиловић диригент црквеног хора и сумие сликарка, Зенке Лефлер фон Гирке сумие сликар и Марија Алексић, наставница српског језика.

У уводном делу деца су се упознала са елементима јапанске традиционалне уметности и техником трљања туша, што је био увод у рад и подстицај за развијање пажње, стрпљења и изражавања кроз слику.

Као главни мотив у првом делу радионице деца су осликавала јагоде, а затим су уз паузу и дружење разговарала о својим радовима. У средишњем делу радионице, кроз заједнички рад, деца су стварала колективну слику инспирисану делом „Косовски божури“ уметнице Надежде Петровић, уз присуство свежих божура који су додатно пробудили њихову пажњу и интересовање за уметност и симболику националне традиције.

Радионица је протекла у духу стваралаштва, заједништва и очувања језика и културе у дијаспори. Кроз овакве активности, ученици не само да развијају ликовне вештине, већ и јачају свест о припадности, заједничким вредностима и богатству културног наслеђа.

Захваљујући посвећености наставница и подршци координаторке Министарства просвете Татјане Хот, радионица је успешно реализована и оставила снажан утисак на све учеснике.


                                                                     










недеља, 26. јануар 2025.

У част Светом Сави – свечана академија у Берлину

 Светосавска академија обележена је у недељу 26. јануара на узвишен и свечан начин у саборном Храму Светог Саве у Берлину. Након богослужења, митрополит немачке Г. Григорије Дурић, заједно са епископом западноамеричким Г. Максимом и протојерејем-ставрофором Радомиром Колунџићем преломио је славски колач са ученицима Допунске наставе на српском језику у Берлину, коју организује Министарство просвете Републике Србије.

Наставнице и деца биле су достојни домаћини бројним уваженим гостима: митрополиту немачком Г. Григорију Дурићу, епископу западноамеричком Г. Максиму, Њ. Е. амбасадору  Републике Србије у Савезној Републици Немачкој др Снежани Јанковић, првом саветнику Драгану Поповићу, савету родитеља српске допунске школе и представницима српских културно-уметничких клубова.

Ученици су на почетку културно-уметничког програма сложно и громогласно отпевали Химну Светом Сави. Током трајања светосавског програма могле су се чути занимљиве рецитације и песме, које прослављају живот и дело нашег најузвишенијег просветитеља и првог српског учитеља Светог Саву.

Млађим ученицима припала је част да рецитују симпатичне стихове о школи, док су старији ученици изводили драмске игроказе и  легенде о Светом Сави. У завршници програма присутна публика је  са великом пажњом одслушала извођење песме „Ми смо деца неба“ које су отпевале музички надарене сестре Емилија и Наталија Стојилковић и на прави начин обележила крај овогодишње Светосавске академије.

Наставнице српске допунске школе Марија Алексић и Мирјана Стефановић, уз подршку координатора образовно-вспитног рада у иностранству Татјане Хот, нису криле велико задовољство и част што су ученици уложили максималан труд и рад да приредба буде реализована на високом нивоу. 

По завршетку академије ученици и сва деца добили су пакетиће које је припремила српска православна црквена општина у Берлину.

Позитивни утисци могли су се чути и код родитеља, који су изразили захвалност што се и у дијаспори наставља традиција наших предака и прославља један од најзначајнијих празника нашег народа-Савиндан.

                                                                  





                                       
 


уторак, 14. јануар 2025.

Новогодишње и божићне честитке-дар берлинских ђака

 

Допунска настава на српском језику у Берлину већ четврту годину заредом организује традиционалну размену новогодишњих и божићних честитки.

Српски ученици из Берлина упутили су оригиналне честитке Основним школама „Вук Караџић“ у Блажеву и ОШ „Јован Јовановић Змај“ у месту Батоту. Берлински ђаци су са великом пажњом и љубављу написали сваку честитку и потрудили се да укратко опишу најлепше знаменитости у главном граду Немачке. Пожелели су једни другима лепе жеље и изразили наду да ће се ускоро  упознати и отпочети заједничко дружење.

Ове године је послато преко осамдесет честитки другарима у Србији и утолико је већа  радост за сваког ученика који је честитку добио и сачувао је као лепу успомену.

Наставница Допунске наставе на српском језику у Берлину Марија Алексић, захвална је на дугогодишњој сарадњи, која се негује и постоји између две основне школе у Србији.